القمر آية ۱۳

اور ہم نے نوح کو سوار کیا تختوں اور کیلوں والی پر کہ

اور ہم نے نوح کو تختوں اور کیلوں والی کشتی پر سوار کیا

اور ہم نے اسے تختوں اور کیلوں والی کشتی پر سوار کر لیا۔

اور ہم نے نوحؑ کو ایک کشتی پر جو تختوں اور میخوں سے تیار کی گئی تھی سوار کرلیا

اور ہم نے اسے تختوں اور کیلوں والی (کشتی) پر سوار کر لیا

اور ہم نے اس (نوح(ع)) کو تختوں اور میخوں والی (کشتی) پر سوار کیا۔

اور ہم نے نوح علیھ السّلامکو تختوں اور کیلوں والی کشتی میں سوار کرلیا

اور ہم نے نوح کو ایک کشتی پر جو تختوں اور میخوں سے تیار کی گئی تھی سوار کرلیا

﴿وَحَمَلْنٰہُ عَلٰی ذَاتِ اَلْوَاحٍ وَّدُسُرٍ﴾ یعنی ہم نے اپنے بندے نوح کو کشتی پر سوار کرا کر (اس طوفان سے) نجات دی جو لکڑی کے تختوں اور میخوں سے تیار کی گئی تھی یعنی میخوں کے ذریعے سے تختوں کو جوڑا اور تسموں سے باندھا گیا تھا۔

aur nooh ko hum ney aik takhton aur meekhon wali ( kashti ) per sawar kerdiya ,