Skip to main content

Sure Al-i-IImran (Die Sippe Imrans) Aya 58

ذَٰلِكَ
Dies
نَتْلُوهُ
es verlesen wir
عَلَيْكَ
auf dich
مِنَ
von
ٱلْءَايَٰتِ
den Zeichen
وَٱلذِّكْرِ
und der Erinnerung.
ٱلْحَكِيمِ
weisen

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Dies verlesen Wir dir von den Zeichen und den weisen Sprüchen.

1 Amir Zaidan

Dies tragen WIR dir vor aus den Ayat und aus der weisen Ermahnung.

2 Adel Theodor Khoury

Das verlesen Wir dir von den Zeichen und der weisen Ermahnung.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Dies verlesen Wir dir von den Zeichen und der weisen Ermahnung.