An-Nisa Verse 145

Surely the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire—and you will never find for them any helper—

Indeed, the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire, and you will never find for them any helper,

Surely the hypocrites will be in the lowest reach of the Fire; thou wilt not find for them any helper;

The hypocrites will be in the lowest depths of Hell, and you will find no one to help them.

Verily the hypocrites shall be in the lowest abyss of the Fire; and thou wilt not find for them a helper.

The Hypocrites will be in the lowest depths of the Fire; no helper wilt thou find for them;-

Surely the hypocrites shall be in the lowest depth of the Fire and you shall find none to come to their help,

The hypocrites will be in the lowest depths of Hell, and you will find none to help them.

Undoubtedly the hypocrites are in the deepest segment of hell; and you will never find any supporter for them.

Indeed the hypocrites will be in the lowest reach of the Fire, and you will never find any helper for them,

Assuredly, the hypocrites will be in the lowest depth of the Fire; and you will never find for them any helper (against the Fire).

The hypocrites shall surely be in the lowest reaches of the Fire. You shall never find any helper for them.

That the hypocrites (are) in the lowest stage/bottom from the fire, and you will not find for them a victorior/savior

Undoubtedly the hypocrites are in the deepest segment of hell; and you will never find any supporter for them.

Verily, the hypocrites are in the lowest depths of hell-fire, and you will not find for them a help

vVerily, the hyprocrites will be in the lowest depths (grade) of the Fire; no helper will you find for them.

O you who believe, take not the disbelievers for friends rather than the believers. Do you desire to give Allah a manifest proof against yourselves?

Surely the hypocrites are in the lowest stage of the fire and you shall not find a helper for them.

Lo! the hypocrites (will be) in the lowest deep of the Fire, and thou wilt find no helper for them;

The hypocrites will be placed in the lowest bottom of the fire and none of you will ever find a helper for them, except

The hypocrites will be in the lowest place of the Fire, you will not find a helper for them.

Verily, the hyprocrites will be in the lowest depth (grade) of the Fire; no helper will you find for them.

The hypocrites shall surely be in the lowest depth of the Fire; and you will find no helper for them.

The hypocrites will be in the lowest level of the Fire, and you will find no helper for them.

Verily, the hypocrites will be in the lowest level, place, of the Fire, that is, its bottom; and you will never find a helper for them, anyone to guard them from the Fire.

إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الَاسْفَلِ مِنَ النَّارِ

Verily, the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire;

on the Day of Resurrection due to their tremendous Kufr.

Al-Walibi (Ali bin Abi Talhah) said that Ibn Abbas said,
فِي الدَّرْكِ الَاسْفَلِ مِنَ النَّارِ
(in the lowest depths (grade) of the Fire),

means, in the bottom of the Fire.

Other scholars said that;

the Fire has ever lower depths just as Paradise had ever higher grades.

Ibn Jarir recorded that Abdullah bin Mas`ud said that,
إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الَاسْفَلِ مِنَ النَّارِ
(Verily, the hypocrites will be in the lowest depths (grade) of the Fire),

"Inside coffins of Fire that surround them, for they are closed and sealed in them."

Ibn Abi Hatim recorded that when Ibn Mas`ud was asked about the hypocrites, he said,

"They will be placed in coffins made of fire and they will be closed in them in the lowest depth of the Fire."

وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا



no helper will you find for them.

to save them from their misery and painful torment.

Allah then states that whoever among the hypocrites repents in this life, Allah will accept his repentance and sorrow, if his repentance were sincere and he then follows it by performing righteous deeds, all the while depending on his Lord.

Allah said

Indeed, the hypocrites are destined to the abode in the deep bottomless abyss of Hell, and never shall you find anyone to afford them help