Surah [15] Al-Hijr : 97

وَلَـقَدۡ نَـعۡلَمُ اَنَّكَ يَضِيۡقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُوۡلُوۡنَۙ‏(الحجر :97)

وَلَقَدْ
And verily
نَعْلَمُ
We know
أَنَّكَ
that [you]
يَضِيقُ
(is) straitened
صَدْرُكَ
your breast
بِمَا
by what
يَقُولُونَ
they say

Walaqad na'lamu annaka yadeequ sadruka bima yaqooloona

Sahih International:

And We already know that your breast is constrained by what they say.

Tafsir (More Translations)
Surah [16] An-Nahl : 127

وَاصۡبِرۡ وَمَا صَبۡرُكَ اِلَّا بِاللّٰهِ‌ ۚ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا تَكُ فِىۡ ضَيۡقٍ مِّمَّا يَمۡكُرُوۡنَ‏(النحل :127)

وَٱصْبِرْ
And be patient
وَمَا
and not
صَبْرُكَ
(is) your patience
إِلَّا
but
بِٱللَّهِۚ
from Allah
وَلَا
And (do) not
تَحْزَنْ
grieve
عَلَيْهِمْ
over them
وَلَا
and (do) not
تَكُ
be
فِى
in
ضَيْقٍ
distress
مِّمَّا
for what
يَمْكُرُونَ
they plot

Waisbir wama sabruka illa biAllahi wala tahzan 'alayhim wala taku fee dayqin mimma yamkuroona

Sahih International:

And be patient, [O Muhammad], and your patience is not but through Allah . And do not grieve over them and do not be in distress over what they conspire.

Tafsir (More Translations)
Surah [18] Al-Kahf : 6

فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّـفۡسَكَ عَلٰٓى اٰثَارِهِمۡ اِنۡ لَّمۡ يُؤۡمِنُوۡا بِهٰذَا الۡحَـدِيۡثِ اَسَفًا(الكهف :6)

فَلَعَلَّكَ
Then perhaps you would (be)
بَٰخِعٌ
the one who kills
نَّفْسَكَ
yourself
عَلَىٰٓ
over
ءَاثَٰرِهِمْ
their footsteps
إِن
if
لَّمْ
not
يُؤْمِنُوا۟
they believe
بِهَٰذَا
in this
ٱلْحَدِيثِ
[the] narration
أَسَفًا
(in) grief

Fala'allaka bakhi'un nafsaka 'ala atharihim in lam yuminoo bihatha alhadeethi asafan

Sahih International:

Then perhaps you would kill yourself through grief over them, [O Muhammad], if they do not believe in this message, [and] out of sorrow.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 3 verses about or related to (including the word(s)) "Muhammad, not to be distressed" and tags:Mohammed,Muhammed,Mohammad,Mohamed,Messengers,Prophets,Rasulullah,Rasul,Nabi,Nabee.

For your information, the verses as described above: