اِنَّمَا سُلۡطٰنُهٗ عَلَى الَّذِيۡنَ يَتَوَلَّوۡنَهٗ وَالَّذِيۡنَ هُمۡ بِهٖ مُشۡرِكُوۡنَ(النحل :100)
إِنَّمَا
Only
سُلْطَٰنُهُۥ
his authority
عَلَى
(is) over
ٱلَّذِينَ
those who
يَتَوَلَّوْنَهُۥ
take him as an ally
وَٱلَّذِينَ
and those who
هُم
[they]
بِهِۦ
with Him
مُشْرِكُونَ
associate partners
Innama sultanuhu 'ala allatheena yatawallawnahu waallatheena hum bihi mushrikoona
Sahih International:
His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah .
اِنَّهٗ لَـيۡسَ لَهٗ سُلۡطٰنٌ عَلَى الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَلٰى رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُوۡنَ(النحل :99)
إِنَّهُۥ
Indeed he
لَيْسَ
not
لَهُۥ
for him
سُلْطَٰنٌ
(is) any authority
عَلَى
on
ٱلَّذِينَ
those who
ءَامَنُوا۟
believe
وَعَلَىٰ
and upon
رَبِّهِمْ
their Lord
يَتَوَكَّلُونَ
they put their trust
Innahu laysa lahu sultanun 'ala allatheena amanoo wa'ala rabbihim yatawakkaloona
Sahih International:
Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord.
Complete Indexing of Quran Topics
We have indexed and found 2 verses about or related to (including the word(s)) "Satan, has no power over believers".
For your information, the verses as described above: