Surah [9] At-Tawba : 124

وَاِذَا مَاۤ اُنۡزِلَتۡ سُوۡرَةٌ فَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّقُوۡلُ اَيُّكُمۡ زَادَتۡهُ هٰذِهٖۤ اِيۡمَانًا‌ ۚ فَاَمَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا فَزَادَتۡهُمۡ اِيۡمَانًا وَّهُمۡ يَسۡتَبۡشِرُوۡنَ(التوبة :124)

وَإِذَا
And whenever
مَآ
And whenever
أُنزِلَتْ
is revealed
سُورَةٌ
a Surah
فَمِنْهُم
among them
مَّن
(are some) who
يَقُولُ
say
أَيُّكُمْ
"Which of you
زَادَتْهُ
(has) increased [it]
هَٰذِهِۦٓ
(by) this
إِيمَٰنًاۚ
(in) faith?"
فَأَمَّا
As for
ٱلَّذِينَ
those who
ءَامَنُوا۟
believe
فَزَادَتْهُمْ
then it has increased them
إِيمَٰنًا
(in) faith
وَهُمْ
and they
يَسْتَبْشِرُونَ
rejoice

Waitha ma onzilat sooratun faminhum man yaqoolu ayyukum zadathu hathihi eemanan faamma allatheena amanoo fazadathum eemanan wahum yastabshiroona

Sahih International:

And whenever a surah is revealed, there are among the hypocrites those who say, "Which of you has this increased faith?" As for those who believed, it has increased them in faith, while they are rejoicing.

Tafsir (More Translations)
Surah [9] At-Tawba : 125

وَاَمَّا الَّذِيۡنَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌ فَزَادَتۡهُمۡ رِجۡسًا اِلٰى رِجۡسِهِمۡ وَمَاتُوۡا وَهُمۡ كٰفِرُوۡنَ(التوبة :125)

وَأَمَّا
But as for
ٱلَّذِينَ
those
فِى
in
قُلُوبِهِم
their hearts
مَّرَضٌ
(is) a disease
فَزَادَتْهُمْ
(it) increases them
رِجْسًا
(in) evil
إِلَىٰ
to
رِجْسِهِمْ
their evil
وَمَاتُوا۟
And they die
وَهُمْ
while they
كَٰفِرُونَ
(are) disbelievers

Waamma allatheena fee quloobihim maradun fazadathum rijsan ila rijsihim wamatoo wahum kafiroona

Sahih International:

But as for those in whose hearts is disease, it has [only] increased them in evil [in addition] to their evil. And they will have died while they are disbelievers.

Tafsir (More Translations)
Surah [9] At-Tawba : 126

اَوَلَا يَرَوۡنَ اَنَّهُمۡ يُفۡتَـنُوۡنَ فِىۡ كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً اَوۡ مَرَّتَيۡنِ ثُمَّ لَا يَتُوۡبُوۡنَ وَلَا هُمۡ يَذَّكَّرُوۡنَ(التوبة :126)

أَوَلَا
Do not
يَرَوْنَ
they see
أَنَّهُمْ
that they
يُفْتَنُونَ
are tried
فِى
[in]
كُلِّ
every
عَامٍ
year
مَّرَّةً
once
أَوْ
or
مَرَّتَيْنِ
twice?
ثُمَّ
Yet
لَا
not
يَتُوبُونَ
they turn (in repentance)
وَلَا
and not
هُمْ
they
يَذَّكَّرُونَ
pay heed

Awala yarawna annahum yuftanoona fee kulli 'amin marratan aw marratayni thumma la yatooboona wala hum yaththakkaroona

Sahih International:

Do they not see that they are tried every year once or twice but then they do not repent nor do they remember?

Tafsir (More Translations)
Surah [9] At-Tawba : 127

وَاِذَا مَاۤ اُنۡزِلَتۡ سُوۡرَةٌ نَّظَرَ بَعۡضُهُمۡ اِلٰى بَعۡضٍؕ هَلۡ يَرٰٮكُمۡ مِّنۡ اَحَدٍ ثُمَّ انْصَرَفُوۡا‌ ؕ صَرَفَ اللّٰهُ قُلُوۡبَهُمۡ بِاَنَّهُمۡ قَوۡمٌ لَّا يَفۡقَهُوۡنَ(التوبة :127)

وَإِذَا
And whenever
مَآ
And whenever
أُنزِلَتْ
is revealed
سُورَةٌ
a Surah
نَّظَرَ
look
بَعْضُهُمْ
some of them
إِلَىٰ
to
بَعْضٍ
others
هَلْ
"Does
يَرَىٰكُم
see you
مِّنْ
any
أَحَدٍ
one?"
ثُمَّ
Then
ٱنصَرَفُوا۟ۚ
they turn away
صَرَفَ
Allah has turned away
ٱللَّهُ
Allah has turned away
قُلُوبَهُم
their hearts
بِأَنَّهُمْ
because they
قَوْمٌ
(are) a people
لَّا
not
يَفْقَهُونَ
they understand

Waitha ma onzilat sooratun nathara ba'duhum ila ba'din hal yarakum min ahadin thumma insarafoo sarafa Allahu quloobahum biannahum qawmun la yafqahoona

Sahih International:

And whenever a surah is revealed, they look at each other, [saying], "Does anyone see you?" and then they dismiss themselves. Allah has dismissed their hearts because they are a people who do not understand.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 4 verses about or related to (including the word(s)) "Surah, its revelation increases faith".

For your information, the verses as described above: