Surah [21] Al-Anbiya' : 30

اَوَلَمۡ يَرَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اَنَّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ كَانَـتَا رَتۡقًا فَفَتَقۡنٰهُمَا‌ ؕ وَجَعَلۡنَا مِنَ الۡمَآءِ كُلَّ شَىۡءٍ حَىٍّ‌ ؕ اَفَلَا يُؤۡمِنُوۡنَ(الأنبياء :30)

أَوَلَمْ
Do not
يَرَ
see
ٱلَّذِينَ
those who
كَفَرُوٓا۟
disbelieved
أَنَّ
that
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
the heavens
وَٱلْأَرْضَ
and the earth
كَانَتَا
were
رَتْقًا
a joined entity
فَفَتَقْنَٰهُمَاۖ
then We parted them
وَجَعَلْنَا
and We made
مِنَ
from
ٱلْمَآءِ
[the] water
كُلَّ
every
شَىْءٍ
living thing?
حَىٍّۖ
living thing?
أَفَلَا
Then will not
يُؤْمِنُونَ
they believe?

Awalam yara allatheena kafaroo anna alssamawati waalarda kanata ratqan fafataqnahuma waja'alna mina almai kulla shayin hayyin afala yuminoona

Sahih International:

Have those who disbelieved not considered that the heavens and the earth were a joined entity, and We separated them and made from water every living thing? Then will they not believe?

Tafsir (More Translations)
Surah [24] An-Nur : 45

وَاللّٰهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٍ مِّنۡ مَّآءٍ ‌ۚفَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّمۡشِىۡ عَلٰى بَطۡنِهٖ‌ۚ وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّمۡشِىۡ عَلٰى رِجۡلَيۡنِ وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّمۡشِىۡ عَلٰٓى اَرۡبَعٍ‌ؕ يَخۡلُقُ اللّٰهُ مَا يَشَآءُ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ(النور :45)

وَٱللَّهُ
And Allah
خَلَقَ
created
كُلَّ
every
دَآبَّةٍ
moving creature
مِّن
from
مَّآءٍۖ
water
فَمِنْهُم
Of them
مَّن
(is a kind) who
يَمْشِى
walks
عَلَىٰ
on
بَطْنِهِۦ
its belly
وَمِنْهُم
and of them
مَّن
(is a kind) who
يَمْشِى
walks
عَلَىٰ
on
رِجْلَيْنِ
two legs
وَمِنْهُم
and of them
مَّن
(is a kind) who
يَمْشِى
walks
عَلَىٰٓ
on
أَرْبَعٍۚ
four
يَخْلُقُ
Allah creates
ٱللَّهُ
Allah creates
مَا
what
يَشَآءُۚ
He wills
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
عَلَىٰ
on
كُلِّ
every
شَىْءٍ
thing
قَدِيرٌ
(is) All-Powerful

WaAllahu khalaqa kulla dabbatin min main faminhum man yamshee 'ala batnihi waminhum man yamshee 'ala rijlayni waminhum man yamshee 'ala arba'in yakhluqu Allahu ma yashao inna Allaha 'ala kulli shayin qadeerun

Sahih International:

Allah has created every [living] creature from water. And of them are those that move on their bellies, and of them are those that walk on two legs, and of them are those that walk on four. Allah creates what He wills. Indeed, Allah is over all things competent.

Tafsir (More Translations)
Surah [25] Al-Furqan : 54

وَهُوَ الَّذِىۡ خَلَقَ مِنَ الۡمَآءِ بَشَرًا فَجَعَلَهٗ نَسَبًا وَّ صِهۡرًا‌ ؕ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيۡرًا(الفرقان :54)

وَهُوَ
And He
ٱلَّذِى
(is) the One Who
خَلَقَ
has created
مِنَ
from
ٱلْمَآءِ
the water
بَشَرًا
human being
فَجَعَلَهُۥ
and has made (for) him
نَسَبًا
blood relationship
وَصِهْرًاۗ
and marriage relationship
وَكَانَ
And is
رَبُّكَ
your Lord
قَدِيرًا
All-Powerful

Wahuwa allathee khalaqa mina almai basharan faja'alahu nasaban wasihran wakana rabbuka qadeeran

Sahih International:

And it is He who has created from water a human being and made him [a relative by] lineage and marriage. And ever is your Lord competent [concerning creation].

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 3 verses about or related to (including the word(s)) "Water, Every living thing made from water".

For your information, the verses as described above: