يَوۡمَ يَاۡتِ لَا تَكَلَّمُ نَفۡسٌ اِلَّا بِاِذۡنِهٖۚ فَمِنۡهُمۡ شَقِىٌّ وَّسَعِيۡدٌ(هود :105)
Yawma yati la takallamu nafsun illa biithnihi faminhum shaqiyyun wasa'eedin
Sahih International:
The Day it comes no soul will speak except by His permission. And among them will be the wretched and the prosperous.
وَاَمَّا الَّذِيۡنَ سُعِدُوۡا فَفِى الۡجَـنَّةِ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا مَا دَامَتِ السَّمٰوٰتُ وَالۡاَرۡضُ اِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ ؕ عَطَآءً غَيۡرَ مَجۡذُوۡذٍ(هود :108)
Waamma allatheena su'idoo fafee aljannati khalideena feeha ma damati alssamawatu waalardu illa ma shaa rabbuka 'ataan ghayra majthoothin
Sahih International:
And as for those who were [destined to be] prosperous, they will be in Paradise, abiding therein as long as the heavens and the earth endure, except what your Lord should will - a bestowal uninterrupted.
وُجُوۡهٌ يَّوۡمَٮِٕذٍ نَّاعِمَةٌ(الغاشية :8)
Wujoohun yawmaithin na'imatun
Sahih International:
[Other] faces, that Day, will show pleasure.
Complete Indexing of Quran Topics
We have indexed and found 3 verses about or related to (including the word(s)) "Happiness".
For your information, the verses as described above: