قُلۡ اَفَغَيۡرَ اللّٰهِ تَاۡمُرُوۡٓنِّىۡۤ اَعۡبُدُ اَيُّهَا الۡجٰـهِلُوۡنَ(الزمر :64)
Qul afaghayra Allahi tamuroonnee a'budu ayyuha aljahiloona
Sahih International:
Say, [O Muhammad], "Is it other than Allah that you order me to worship, O ignorant ones?"
وَلَـقَدۡ اُوۡحِىَ اِلَيۡكَ وَاِلَى الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِكَۚ لَٮِٕنۡ اَشۡرَكۡتَ لَيَحۡبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُوۡنَنَّ مِنَ الۡخٰسِرِيۡنَ(الزمر :65)
Walaqad oohiya ilayka waila allatheena min qablika lain ashrakta layahbatanna 'amaluka walatakoonanna mina alkhasireena
Sahih International:
And it was already revealed to you and to those before you that if you should associate [anything] with Allah, your work would surely become worthless, and you would surely be among the losers."
بَلِ اللّٰهَ فَاعۡبُدۡ وَكُنۡ مِّنَ الشّٰكِرِيۡنَ(الزمر :66)
Bali Allaha fao'bud wakun mina alshshakireena
Sahih International:
Rather, worship [only] Allah and be among the grateful.
Complete Indexing of Quran Topics
We have indexed and found 3 verses about or related to (including the word(s)) "Man, to worship Allah".
For your information, the verses as described above: