Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
bismillah

قُلْ
katakanlah
أَعُوذُ
aku berlindung
بِرَبِّ
Tuhannya
ٱلنَّاسِ
manusia

Qul 'A`ūdhu Birabbi An-Nāsi.

Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,

Tafsir

مَلِكِ
Rajanya
ٱلنَّاسِ
manusia

Maliki An-Nāsi.

Raja manusia,

Tafsir

إِلَٰهِ
Tuhannya
ٱلنَّاسِ
manusia

'Ilahi An-Nāsi.

sembahan manusia,

Tafsir

مِن
dari
شَرِّ
kejahatan
ٱلْوَسْوَاسِ
bisikkan
ٱلْخَنَّاسِ
menunggu-nunggu/bersembunyi

Min Sharri Al-Waswāsi Al-Khannāsi.

dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,

Tafsir

ٱلَّذِى
yang
يُوَسْوِسُ
membisik-bisikan
فِى
dalam
صُدُورِ
dada
ٱلنَّاسِ
manusia

Al-Ladhī Yuwaswisu Fī Şudūri An-Nāsi.

yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

Tafsir

مِنَ
dari
ٱلْجِنَّةِ
jin
وَٱلنَّاسِ
dan manusia

Mina Al-Jinnati Wa An-Nāsi

dari (golongan) jin dan manusia.”

Tafsir
Informasi Quran (Mengenai) :
An-Nas
القرآن الكريم:الناس
Ayat Sajdah (سجدة):-
Nama Surat (latin):An-Nas
Surat ke-:114
Surah Alias:-
Surah Title:Umat Manusia
Jumlah Ayat:6
Jumlah Kata:20
Jumlah Karakter:79
Jumlah Ruku:1
Tempat diturunkan Wahyu:Makiyyah
Urutan Pewahyuan:21
Dimulai dari ayat:6230