Surah [2] Al-Baqara : 25

وَبَشِّرِ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَهُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ‌ؕ ڪُلَّمَا رُزِقُوۡا مِنۡهَا مِنۡ ثَمَرَةٍ رِّزۡقًا ‌ۙ قَالُوۡا هٰذَا الَّذِىۡ رُزِقۡنَا مِنۡ قَبۡلُ وَاُتُوۡا بِهٖ مُتَشَابِهًا ‌ؕ وَلَهُمۡ فِيۡهَآ اَزۡوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ‌ۙ وَّهُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ(البقرة :25)

وَبَشِّرِ
And give good news
ٱلَّذِينَ
(to) those who
ءَامَنُوا۟
believe
وَعَمِلُوا۟
and do
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[the] righteous deeds
أَنَّ
that
لَهُمْ
for them
جَنَّٰتٍ
(will be) Gardens
تَجْرِى
flow
مِن
[from]
تَحْتِهَا
under them
ٱلْأَنْهَٰرُۖ
the rivers
كُلَّمَا
Every time
رُزِقُوا۟
they are provided
مِنْهَا
therefrom
مِن
of
ثَمَرَةٍ
fruit
رِّزْقًاۙ
(as) provision
قَالُوا۟
they (will) say
هَٰذَا
"This (is)
ٱلَّذِى
the one which
رُزِقْنَا
we were provided
مِن
from
قَبْلُۖ
before"
وَأُتُوا۟
And they will be given
بِهِۦ
therefrom
مُتَشَٰبِهًاۖ
(things) in resemblance
وَلَهُمْ
And for them
فِيهَآ
therein
أَزْوَٰجٌ
spouses
مُّطَهَّرَةٌۖ
purified
وَهُمْ
and they
فِيهَا
therein
خَٰلِدُونَ
(will) abide forever

Wabashshiri allatheena amanoo wa'amiloo alssalihati anna lahum jannatin tajree min tahtiha alanharu kullama ruziqoo minha min thamaratin rizqan qaloo hatha allathee ruziqna min qablu waotoo bihi mutashabihan walahum feeha azwajun mutahharatun wahum feeha khalidoona

Sahih International:

And give good tidings to those who believe and do righteous deeds that they will have gardens [in Paradise] beneath which rivers flow. Whenever they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say, "This is what we were provided with before." And it is given to them in likeness. And they will have therein purified spouses, and they will abide therein eternally.

Tafsir (More Translations)
Surah [4] An-Nisa' : 57

وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًا‌ ؕ لَـهُمۡ فِيۡهَاۤ اَزۡوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَّنُدۡخِلُهُمۡ ظِلًّا ظَلِيۡلًا(النساء :57)

وَٱلَّذِينَ
And those who
ءَامَنُوا۟
believe[d]
وَعَمِلُوا۟
and did
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
the good deeds
سَنُدْخِلُهُمْ
We will admit them
جَنَّٰتٍ
(in) Gardens
تَجْرِى
flows
مِن
from
تَحْتِهَا
underneath it
ٱلْأَنْهَٰرُ
the rivers
خَٰلِدِينَ
will abide
فِيهَآ
in it
أَبَدًاۖ
forever
لَّهُمْ
For them
فِيهَآ
in it
أَزْوَٰجٌ
(are) spouses
مُّطَهَّرَةٌۖ
pure
وَنُدْخِلُهُمْ
and We will admit them
ظِلًّا
(in the) shade
ظَلِيلًا
thick

Waallatheena amanoo wa'amiloo alssalihati sanudkhiluhum jannatin tajree min tahtiha alanharu khalideena feeha abadan lahum feeha azwajun mutahharatun wanudkhiluhum thillan thaleelan

Sahih International:

But those who believe and do righteous deeds - We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they abide forever. For them therein are purified spouses, and We will admit them to deepening shade.

Tafsir (More Translations)
Surah [7] Al-A'raf : 189

هُوَ الَّذِىۡ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ نَّـفۡسٍ وَّاحِدَةٍ وَّجَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا لِيَسۡكُنَ اِلَيۡهَا‌ ۚ فَلَمَّا تَغَشّٰٮهَا حَمَلَتۡ حَمۡلًا خَفِيۡفًا فَمَرَّتۡ بِهٖ‌ ۚ فَلَمَّاۤ اَثۡقَلَتۡ دَّعَوَا اللّٰهَ رَبَّهُمَا لَٮِٕنۡ اٰتَيۡتَـنَا صَالِحًا لَّـنَكُوۡنَنَّ مِنَ الشّٰكِرِيۡنَ(الأعراف :189)

هُوَ
He
ٱلَّذِى
(is) the One Who
خَلَقَكُم
created you
مِّن
from
نَّفْسٍ
a soul
وَٰحِدَةٍ
single
وَجَعَلَ
and made
مِنْهَا
from it
زَوْجَهَا
its mate
لِيَسْكُنَ
that he might live
إِلَيْهَاۖ
with her
فَلَمَّا
And when
تَغَشَّىٰهَا
he covers her
حَمَلَتْ
she carries
حَمْلًا
a burden
خَفِيفًا
light
فَمَرَّتْ
and continues
بِهِۦۖ
with it
فَلَمَّآ
But when
أَثْقَلَت
she grows heavy
دَّعَوَا
they both invoke
ٱللَّهَ
Allah
رَبَّهُمَا
their Lord
لَئِنْ
"If
ءَاتَيْتَنَا
You give us
صَٰلِحًا
a righteous (child)
لَّنَكُونَنَّ
surely we will be
مِنَ
among
ٱلشَّٰكِرِينَ
the thankful"

Huwa allathee khalaqakum min nafsin wahidatin waja'ala minha zawjaha liyaskuna ilayha falamma taghashshaha hamalat hamlan khafeefan famarrat bihi falamma athqalat da'awa Allaha rabbahuma lain ataytana salihan lanakoonanna mina alshshakireena

Sahih International:

It is He who created you from one soul and created from it its mate that he might dwell in security with her. And when he covers her, she carries a light burden and continues therein. And when it becomes heavy, they both invoke Allah, their Lord, "If You should give us a good [child], we will surely be among the grateful."

Tafsir (More Translations)
Surah [30] Ar-Rum : 21

وَمِنۡ اٰيٰتِهٖۤ اَنۡ خَلَقَ لَكُمۡ مِّنۡ اَنۡفُسِكُمۡ اَزۡوَاجًا لِّتَسۡكُنُوۡۤا اِلَيۡهَا وَجَعَلَ بَيۡنَكُمۡ مَّوَدَّةً وَّرَحۡمَةً  ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوۡمٍ يَّتَفَكَّرُوۡنَ(الروم :21)

وَمِنْ
And among
ءَايَٰتِهِۦٓ
His Signs
أَنْ
(is) that
خَلَقَ
He created
لَكُم
for you
مِّنْ
from
أَنفُسِكُمْ
yourselves
أَزْوَٰجًا
mates
لِّتَسْكُنُوٓا۟
that you may find tranquility
إِلَيْهَا
in them;
وَجَعَلَ
and He placed
بَيْنَكُم
between you
مَّوَدَّةً
love
وَرَحْمَةًۚ
and mercy
إِنَّ
Indeed
فِى
in
ذَٰلِكَ
that
لَءَايَٰتٍ
surely (are) Signs
لِّقَوْمٍ
for a people
يَتَفَكَّرُونَ
who reflect

Wamin ayatihi an khalaqa lakum min anfusikum azwajan litaskunoo ilayha waja'ala baynakum mawaddatan warahmatan inna fee thalika laayatin liqawmin yatafakkaroona

Sahih International:

And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquillity in them; and He placed between you affection and mercy. Indeed in that are signs for a people who give thought.

Tafsir (More Translations)
Surah [64] At-Taghabun : 14

يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنَّ مِنۡ اَزۡوَاجِكُمۡ وَاَوۡلَادِكُمۡ عَدُوًّا لَّكُمۡ فَاحۡذَرُوۡهُمۡ‌ۚ وَاِنۡ تَعۡفُوۡا وَتَصۡفَحُوۡا وَتَغۡفِرُوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ(التغابن :14)

يَٰٓأَيُّهَا
O!
ٱلَّذِينَ
(you) who!
ءَامَنُوٓا۟
believe!
إِنَّ
Indeed
مِنْ
from
أَزْوَٰجِكُمْ
your spouses
وَأَوْلَٰدِكُمْ
and your children
عَدُوًّا
(are) enemies
لَّكُمْ
to you
فَٱحْذَرُوهُمْۚ
so beware of them
وَإِن
But if
تَعْفُوا۟
you pardon
وَتَصْفَحُوا۟
and overlook
وَتَغْفِرُوا۟
and forgive
فَإِنَّ
then indeed
ٱللَّهَ
Allah
غَفُورٌ
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌ
Most Merciful

Ya ayyuha allatheena amanoo inna min azwajikum waawladikum 'aduwwan lakum faihtharoohum wain ta'foo watasfahoo wataghfiroo fainna Allaha ghafoorun raheemun

Sahih International:

O you who have believed, indeed, among your wives and your children are enemies to you, so beware of them. But if you pardon and overlook and forgive - then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 5 verses about or related to (including the word(s)) "Spouse".

For your information, the verses as described above: