Surah [4] An-Nisa' : 82

اَفَلَا يَتَدَبَّرُوۡنَ الۡقُرۡاٰنَ‌ؕ وَلَوۡ كَانَ مِنۡ عِنۡدِ غَيۡرِ اللّٰهِ لَوَجَدُوۡا فِيۡهِ اخۡتِلَافًا كَثِيۡرًا(النساء :82)

أَفَلَا
Then (do) not
يَتَدَبَّرُونَ
they ponder
ٱلْقُرْءَانَۚ
(on) the Quran?
وَلَوْ
And if
كَانَ
it had (been)
مِنْ
(of)
عِندِ
from
غَيْرِ
other than
ٱللَّهِ
Allah
لَوَجَدُوا۟
surely they (would have) found
فِيهِ
in it
ٱخْتِلَٰفًا
contradiction
كَثِيرًا
much

Afala yatadabbaroona alqurana walaw kana min 'indi ghayri Allahi lawajadoo feehi ikhtilafan katheeran

Sahih International:

Then do they not reflect upon the Qur'an? If it had been from [any] other than Allah, they would have found within it much contradiction.

Tafsir (More Translations)
Surah [23] Al-Mu'minoon : 68

اَفَلَمۡ يَدَّبَّرُوا الۡقَوۡلَ اَمۡ جَآءَهُمۡ مَّا لَمۡ يَاۡتِ اٰبَآءَهُمُ الۡاَوَّلِيۡنَ(المؤمنون :68)

أَفَلَمْ
Then, do not
يَدَّبَّرُوا۟
they ponder
ٱلْقَوْلَ
the Word
أَمْ
or
جَآءَهُم
has come to them
مَّا
what
لَمْ
not
يَأْتِ
(had) come
ءَابَآءَهُمُ
(to) their forefathers?
ٱلْأَوَّلِينَ
(to) their forefathers?

Afalam yaddabbaroo alqawla am jaahum ma lam yati abaahumu alawwaleena

Sahih International:

Then have they not reflected over the Qur'an, or has there come to them that which had not come to their forefathers?

Tafsir (More Translations)
Surah [38] Sad : 29

كِتٰبٌ اَنۡزَلۡنٰهُ اِلَيۡكَ مُبٰرَكٌ لِّيَدَّبَّرُوۡۤا اٰيٰتِهٖ وَلِيَتَذَكَّرَ اُولُوا الۡاَلۡبَابِ(ص :29)

كِتَٰبٌ
(This is) a Book
أَنزَلْنَٰهُ
We have revealed it
إِلَيْكَ
to you
مُبَٰرَكٌ
blessed
لِّيَدَّبَّرُوٓا۟
that they may ponder
ءَايَٰتِهِۦ
(over) its Verses
وَلِيَتَذَكَّرَ
and may be reminded
أُو۟لُوا۟
those of understanding
ٱلْأَلْبَٰبِ
those of understanding

Kitabun anzalnahu ilayka mubarakun liyaddabbaroo ayatihi waliyatathakkara oloo alalbabi

Sahih International:

[This is] a blessed Book which We have revealed to you, [O Muhammad], that they might reflect upon its verses and that those of understanding would be reminded.

Tafsir (More Translations)
Surah [47] Muhammad : 24

اَفَلَا يَتَدَبَّرُوۡنَ الۡقُرۡاٰنَ اَمۡ عَلٰى قُلُوۡبٍ اَ قۡفَالُهَا(محمد :24)

أَفَلَا
Then do not
يَتَدَبَّرُونَ
they ponder
ٱلْقُرْءَانَ
(over) the Quran
أَمْ
or
عَلَىٰ
upon
قُلُوبٍ
(their) hearts
أَقْفَالُهَآ
(are) locks?

Afala yatadabbaroona alqurana am 'ala quloobin aqfaluha

Sahih International:

Then do they not reflect upon the Qur'an, or are there locks upon [their] hearts?

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 4 verses about or related to (including the word(s)) "Contemplation".

For your information, the verses as described above: