وَإِن
И, поистине,
يَكَادُ
близки
ٱلَّذِينَ
те, которые
كَفَرُوا۟
стали неверующими,
لَيُزْلِقُونَكَ
свалить тебя
بِأَبْصَٰرِهِمْ
своими (грозными) взорами,
لَمَّا
когда
سَمِعُوا۟
слышат они
ٱلذِّكْرَ
Напоминание,
وَيَقُولُونَ
и говорят они:
إِنَّهُۥ
«Поистине, он
لَمَجْنُونٌ
однозначно, одержимый (бесами)!»
Воистину, неверующие готовы заставить тебя поскользнуться своими взглядами, когда они слышат Напоминание, и говорят: «Воистину, он - одержимый!».
وَمَا
И не есть
هُوَ
это
إِلَّا
(ничто) иное, как
ذِكْرٌ
напоминание
لِّلْعَٰلَمِينَ
для миров!
Но это - не что иное, как Напоминание для миров.