Surah [2] Al-Baqara : 153

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوا اسۡتَعِيۡنُوۡا بِالصَّبۡرِ وَالصَّلٰوةِ ؕ اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصّٰبِرِيۡنَ(البقرة :153)

يَٰٓأَيُّهَا
O you
ٱلَّذِينَ
who
ءَامَنُوا۟
believe[d]!
ٱسْتَعِينُوا۟
Seek help
بِٱلصَّبْرِ
through patience
وَٱلصَّلَوٰةِۚ
and the prayer
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
مَعَ
(is) with
ٱلصَّٰبِرِينَ
the patient ones

Ya ayyuha allatheena amanoo ista'eenoo bialssabri waalssalati inna Allaha ma'a alssabireena

Sahih International:

O you who have believed, seek help through patience and prayer. Indeed, Allah is with the patient.

Tafsir (More Translations)
Surah [2] Al-Baqara : 45

وَاسۡتَعِيۡنُوۡا بِالصَّبۡرِ وَالصَّلٰوةِ ‌ؕ وَاِنَّهَا لَكَبِيۡرَةٌ اِلَّا عَلَى الۡخٰشِعِيۡنَۙ (البقرة :45)

وَٱسْتَعِينُوا۟
And seek help
بِٱلصَّبْرِ
through patience
وَٱلصَّلَوٰةِۚ
and the prayer;
وَإِنَّهَا
and indeed it
لَكَبِيرَةٌ
(is) surely difficult
إِلَّا
except
عَلَى
on
ٱلْخَٰشِعِينَ
the humble ones

Waista'eenoo bialssabri waalssalati wainnaha lakabeeratun illa 'ala alkhashi'eena

Sahih International:

And seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the humbly submissive [to Allah ]

Tafsir (More Translations)
Surah [20] Ta-Ha : 132

وَاۡمُرۡ اَهۡلَكَ بِالصَّلٰوةِ وَاصۡطَبِرۡ عَلَيۡهَا‌ ؕ لَا نَسْأَلُكَ رِزۡقًا‌ ؕ نَحۡنُ نَرۡزُقُكَ‌ ؕ وَالۡعَاقِبَةُ لِلتَّقۡوٰى(طه :132)

وَأْمُرْ
And enjoin
أَهْلَكَ
(on) your family
بِٱلصَّلَوٰةِ
the prayer
وَٱصْطَبِرْ
and be steadfast
عَلَيْهَاۖ
therein
لَا
Not
نَسْـَٔلُكَ
We ask you
رِزْقًاۖ
(for) provision;
نَّحْنُ
We
نَرْزُقُكَۗ
provide (for) you
وَٱلْعَٰقِبَةُ
and the outcome
لِلتَّقْوَىٰ
(is) for the righteous[ness]

Wamur ahlaka bialssalati waistabir 'alayha la nasaluka rizqan nahnu narzuquka waal'aqibatu lilttaqwa

Sahih International:

And enjoin prayer upon your family [and people] and be steadfast therein. We ask you not for provision; We provide for you, and the [best] outcome is for [those of] righteousness.

Tafsir (More Translations)
Surah [50] Qaf : 39

فَاصۡبِرۡ عَلٰى مَا يَقُوۡلُوۡنَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوۡعِ الشَّمۡسِ وَقَبۡلَ الۡغُرُوۡبِ‌ۚ‏(ق :39)

فَٱصْبِرْ
So be patient
عَلَىٰ
over
مَا
what
يَقُولُونَ
they say
وَسَبِّحْ
and glorify
بِحَمْدِ
(the) praise
رَبِّكَ
(of) your Lord
قَبْلَ
before
طُلُوعِ
(the) rising
ٱلشَّمْسِ
(of) the sun
وَقَبْلَ
and before
ٱلْغُرُوبِ
the setting

Faisbir 'ala ma yaqooloona wasabbih bihamdi rabbika qabla tuloo'i alshshamsi waqabla alghuroobi

Sahih International:

So be patient, [O Muhammad], over what they say and exalt [ Allah ] with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting,

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 4 verses about or related to (including the word(s)) "Prayer, Five obligatory, seek help in patience and prayer" and tags:salat,namaz.

For your information, the verses as described above: