Surah [11] Hud : 105
ARBNDEENIDTRUR

يَوۡمَ يَاۡتِ لَا تَكَلَّمُ نَفۡسٌ اِلَّا بِاِذۡنِهٖ‌ۚ فَمِنۡهُمۡ شَقِىٌّ وَّسَعِيۡدٌ(هود :105)

يَوْمَ
(The) Day
يَأْتِ
(it) comes
لَا
not
تَكَلَّمُ
will speak
نَفْسٌ
a soul
إِلَّا
except
بِإِذْنِهِۦۚ
by His leave
فَمِنْهُمْ
Then among them
شَقِىٌّ
(will be the) wretched
وَسَعِيدٌ
and (the) glad

Yawma yati la takallamu nafsun illa biithnihi faminhum shaqiyyun wasa'eedin

Sahih International:

The Day it comes no soul will speak except by His permission. And among them will be the wretched and the prosperous.

Tafsir (More Translations)
Surah [11] Hud : 106
ARBNDEENIDTRUR

فَاَمَّا الَّذِيۡنَ شَقُوۡا فَفِى النَّارِ لَهُمۡ فِيۡهَا زَفِيۡرٌ وَّشَهِيۡقٌ(هود :106)

فَأَمَّا
As for
ٱلَّذِينَ
those who
شَقُوا۟
were wretched
فَفِى
then (they will be) in
ٱلنَّارِ
the Fire
لَهُمْ
For them
فِيهَا
therein
زَفِيرٌ
(is) sighing
وَشَهِيقٌ
and wailing

Faamma allatheena shaqoo fafee alnnari lahum feeha zafeerun washaheequn

Sahih International:

As for those who were [destined to be] wretched, they will be in the Fire. For them therein is [violent] exhaling and inhaling.

Tafsir (More Translations)
Surah [92] Al-Lail : 14
ARBNDEENIDTRUR

فَاَنۡذَرۡتُكُمۡ نَارًا تَلَظّٰى‌ۚ(الليل :14)

فَأَنذَرْتُكُمْ
So I warn you
نَارًا
(of) a Fire
تَلَظَّىٰ
blazing

Faanthartukum naran talaththa

Sahih International:

So I have warned you of a Fire which is blazing.

Tafsir (More Translations)
Surah [92] Al-Lail : 15
ARBNDEENIDTRUR

لَا يَصۡلٰٮهَاۤ اِلَّا الۡاَشۡقَىۙ(الليل :15)

لَا
Not
يَصْلَىٰهَآ
will burn (in) it
إِلَّا
except
ٱلْأَشْقَى
the most wretched

La yaslaha illa alashqa

Sahih International:

None will [enter to] burn therein except the most wretched one.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 4 verses about or related to (including the word(s)) "Wretched".

For your information, the verses as described above: