إِذَا
zaman
جَآءَ
geldiği
نَصْرُ
yardımı
ٱللَّهِ
Allah'ın
وَٱلْفَتْحُ
ve fetih
iẕâ câe naṣru-llâhi velfetḥ.
Allah'ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların Allah'ın dinine akın akın girdiklerini görünce, Rabbini överek tesbih et; O'ndan bağışlama dile, çünkü O, tevbeleri daima kabul edendir.
وَرَأَيْتَ
ve gördüğün (zaman)
ٱلنَّاسَ
insanların
يَدْخُلُونَ
girdiklerini
فِى دِينِ
dinine
ٱللَّهِ
Allah'ın
أَفْوَاجًا
dalga dalga
veraeyte-nnâse yedḫulûne fî dîni-llâhi efvâcâ.
Allah'ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların Allah'ın dinine akın akın girdiklerini görünce, Rabbini överek tesbih et; O'ndan bağışlama dile, çünkü O, tevbeleri daima kabul edendir.
فَسَبِّحْ
o halde tesbih et
بِحَمْدِ
överek
رَبِّكَ
Rabbini
وَٱسْتَغْفِرْهُۚ
ve O'ndan mağfiret dile
إِنَّهُۥ
çünkü O
كَانَ تَوَّابًۢا
tevbeyi kabul edendir
fesebbiḥ biḥamdi rabbike vestagfirh. innehû kâne tevvâbâ.
Allah'ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların Allah'ın dinine akın akın girdiklerini görünce, Rabbini överek tesbih et; O'ndan bağışlama dile, çünkü O, tevbeleri daima kabul edendir.
| القرآن الكريم: | النصر |
|---|---|
| Ayet Sajdah (سجدة): | - |
| suresi (latin): | An-Nasr |
| sayı Suresi: | 110 |
| Genel Toplam ayet: | 3 |
| Toplam kelimeler: | 17 |
| Toplam karakter: | 77 |
| sayı Ruku: | 1 |
| yer: | Medine |
| Azalan Sipariş: | 114 |
| Ayetten Başlarken: | 6213 |