اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ
إِذَا
جب
جَآءَ
آگئی
نَصْرُ
مدد
ٱللَّهِ
اللہ کی
وَٱلْفَتْحُ
اور فتح
جب اﷲ کی مدد اور فتح آپہنچے،
وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُوْنَ فِىْ دِيْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًا ۙ
وَرَأَيْتَ
اور تم نے دیکھا
ٱلنَّاسَ
لوگوں کو
يَدْخُلُونَ
داخل ہو رہے ہیں
فِى
میں
دِينِ
دین (میں)
ٱللَّهِ
اللہ کے
أَفْوَاجًا
فوج در فوج
اور آپ لوگوں کو دیکھ لیں (کہ) وہ اﷲ کے دین میں جوق دَر جوق داخل ہو رہے ہیں،
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۗ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا
فَسَبِّحْ
تو تسبیح کرو
بِحَمْدِ
حمد کے ساتھ
رَبِّكَ
اپنے رب کی
وَٱسْتَغْفِرْهُۚ
اور بخشش مانگو اس سے
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
كَانَ
ہے
تَوَّابًۢا
توبہ قبول کرنے والا
تو آپ (تشکراً) اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح فرمائیں اور (تواضعاً) اس سے استغفار کریں، بیشک وہ بڑا ہی توبہ قبول فرمانے والا (اور مزید رحمت کے ساتھ رجوع فرمانے والا) ہے،
| القرآن الكريم: | النصر |
|---|---|
| آية سجدہ (سجدة): | - |
| سورۃ کا نام (latin): | An-Nasr |
| سورہ نمبر: | 110 |
| کل آیات: | 3 |
| کل کلمات: | 17 |
| کل حروف: | 77 |
| کل رکوعات: | 1 |
| مقام نزول: | مدینہ منورہ |
| ترتیب نزولی: | 114 |
| آیت سے شروع: | 6213 |