Surah [22] Al-Hajj : 47

وَيَسۡتَعۡجِلُوۡنَكَ بِالۡعَذَابِ وَلَنۡ يُّخۡلِفَ اللّٰهُ وَعۡدَهٗ‌ ؕ وَاِنَّ يَوۡمًا عِنۡدَ رَبِّكَ كَاَ لۡفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّوۡنَ‏(الحج :47)

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ
And they ask you to hasten
بِٱلْعَذَابِ
the punishment
وَلَن
But never will
يُخْلِفَ
Allah fail
ٱللَّهُ
Allah fail
وَعْدَهُۥۚ
(in) His Promise
وَإِنَّ
And indeed
يَوْمًا
a day
عِندَ
with
رَبِّكَ
your Lord
كَأَلْفِ
(is) like a thousand
سَنَةٍ
year(s)
مِّمَّا
of what
تَعُدُّونَ
you count

Wayasta'jiloonaka bial'athabi walan yukhlifa Allahu wa'dahu wainna yawman 'inda rabbika kaalfi sanatin mimma ta'uddoona

Sahih International:

And they urge you to hasten the punishment. But Allah will never fail in His promise. And indeed, a day with your Lord is like a thousand years of those which you count.

Tafsir (More Translations)
Surah [32] As-Sajda : 5

يُدَبِّرُ الۡاَمۡرَ مِنَ السَّمَآءِ اِلَى الۡاَرۡضِ ثُمَّ يَعۡرُجُ اِلَيۡهِ فِىۡ يَوۡمٍ كَانَ مِقۡدَارُهٗۤ اَلۡفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّوۡنَ(السجدة :5)

يُدَبِّرُ
He regulates
ٱلْأَمْرَ
the affair
مِنَ
of
ٱلسَّمَآءِ
the heaven
إِلَى
to
ٱلْأَرْضِ
the earth
ثُمَّ
then
يَعْرُجُ
it will ascend
إِلَيْهِ
to Him
فِى
in
يَوْمٍ
a Day
كَانَ
(the) measure of which is
مِقْدَارُهُۥٓ
(the) measure of which is
أَلْفَ
a thousand
سَنَةٍ
years
مِّمَّا
of what
تَعُدُّونَ
you count

Yudabbiru alamra mina alssamai ila alardi thumma ya'ruju ilayhi fee yawmin kana miqdaruhu alfa sanatin mimma ta'uddoona

Sahih International:

He arranges [each] matter from the heaven to the earth; then it will ascend to Him in a Day, the extent of which is a thousand years of those which you count.

Tafsir (More Translations)
Surah [70] Al-Ma'arij : 4

تَعۡرُجُ الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ وَ الرُّوۡحُ اِلَيۡهِ فِىۡ يَوۡمٍ كَانَ مِقۡدَارُهٗ خَمۡسِيۡنَ اَلۡفَ سَنَةٍ‌ۚ‏(المعارج :4)

تَعْرُجُ
Ascend
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
the Angels
وَٱلرُّوحُ
and the Spirit
إِلَيْهِ
to Him
فِى
in
يَوْمٍ
a Day
كَانَ
[is]
مِقْدَارُهُۥ
its measure
خَمْسِينَ
(is) fifty
أَلْفَ
thousand
سَنَةٍ
year(s)

Ta'ruju almalaikatu waalrroohu ilayhi fee yawmin kana miqdaruhu khamseena alfa sanatin

Sahih International:

The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 3 verses about or related to (including the word(s)) "Time, Time Relativity".

For your information, the verses as described above: