Skip to main content
يُصْلِحْ
وہ اصلاح کردے گا
لَكُمْ
تمہارے لیے
أَعْمَٰلَكُمْ
تمہارے اعمال کی
وَيَغْفِرْ
اور بخش دے گا
لَكُمْ
تمہارے لیے
ذُنُوبَكُمْۗ
تمہارے گناہوں کو
وَمَن
اور جو کوئی
يُطِعِ
اطاعت کرے گا
ٱللَّهَ
اللہ کی
وَرَسُولَهُۥ
اور اس کے رسول کی
فَقَدْ
تو تحقیق
فَازَ
وہ کامیابی پائے گا
فَوْزًا
کامیابی
عَظِيمًا
بڑی

اللہ تمہارے اعمال درست کر دے گا اور تمہارے قصوروں سے درگزر فرمائے گا جو شخص اللہ اور اس کے رسولؐ کی اطاعت کرے اُس نے بڑی کامیابی حاصل کی

تفسير
إِنَّا
بیشک ہم
عَرَضْنَا
پیش کیا ہم نے
ٱلْأَمَانَةَ
امانت کو
عَلَى
پر
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
آسمانوں (پر)
وَٱلْأَرْضِ
اور زمین پر
وَٱلْجِبَالِ
اور پہاڑوں پر
فَأَبَيْنَ
تو انہوں نے انکار کردیا
أَن
کہ
يَحْمِلْنَهَا
اٹھائیں اس کو
وَأَشْفَقْنَ
اور وہ ڈر گئے
مِنْهَا
اس سے
وَحَمَلَهَا
اور اٹھا لیا اس کو
ٱلْإِنسَٰنُۖ
انسان نے
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
كَانَ
ہے
ظَلُومًا
بہت ظالم
جَهُولًا
بہت جاہل

ہم نے اس امانت کو آسمانوں اور زمین اور پہاڑوں کے سامنے پیش کیا تو وہ اُسے اٹھانے کے لیے تیار نہ ہوئے اور اس سے ڈر گئے، مگر انسان نے اسے اٹھا لیا، بے شک وہ بڑا ظالم اور جاہل ہے

تفسير
لِّيُعَذِّبَ
تاکہ عذاب دے
ٱللَّهُ
اللہ
ٱلْمُنَٰفِقِينَ
منافق مردوں کو
وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ
اور منافق عورتوں کو
وَٱلْمُشْرِكِينَ
اور مشرک مردوں کو
وَٱلْمُشْرِكَٰتِ
اور مشرک عورتوں کو
وَيَتُوبَ
اور مہربان ہوجائے
ٱللَّهُ
اللہ
عَلَى
پر
ٱلْمُؤْمِنِينَ
مومن مردوں (پر)
وَٱلْمُؤْمِنَٰتِۗ
اور مومن عورتوں پر
وَكَانَ
اور ہے
ٱللَّهُ
اللہ تعالیٰ
غَفُورًا
غفور
رَّحِيمًۢا
رحیم

اِس بار امانت کو اٹھانے کا لازمی نتیجہ یہ ہے کہ اللہ منافق مردوں اور عورتوں، اور مشرک مردوں اور عورتوں کو سزا دے اور مومن مَردوں اور عورتوں کی توبہ قبول کرے، اللہ درگزر فرمانے والا اور رحیم ہے

تفسير