وَاسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ الۡمُنَادِ مِنۡ مَّكَانٍ قَرِيۡبٍۙ(ق :41)
Waistami' yawma yunadi almunadi min makanin qareebin
Sahih International:
And listen on the Day when the Caller will call out from a place that is near -
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ الدَّاعِ اِلٰى شَىۡءٍ نُّكُرٍۙ(القمر :6)
Fatawalla 'anhum yawma yad'u aldda'i ila shayin nukurin
Sahih International:
So leave them, [O Muhammad]. The Day the Caller calls to something forbidding,
خُشَّعًا اَبۡصَارُهُمۡ يَخۡرُجُوۡنَ مِنَ الۡاَجۡدَاثِ كَاَنَّهُمۡ جَرَادٌ مُّنۡتَشِرٌۙ(القمر :7)
Khushsha'an absaruhum yakhrujoona mina alajdathi kaannahum jaradun muntashirun
Sahih International:
Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading,
مُّهۡطِعِيۡنَ اِلَى الدَّاعِؕ يَقُوۡلُ الۡكٰفِرُوۡنَ هٰذَا يَوۡمٌ عَسِرٌ(القمر :8)
Muhti'eena ila aldda'i yaqoolu alkafiroona hatha yawmun 'asirun
Sahih International:
Racing ahead toward the Caller. The disbelievers will say, "This is a difficult Day."
Complete Indexing of Quran Topics
We have indexed and found 4 verses about or related to (including the word(s)) "Resurrection Day, The caller will call, to a terrible thing".
For your information, the verses as described above: