أَوَلَمْ
Разве не
يَرَوْا۟
увидели (многобожники)
أَنَّا
что Мы
نَأْتِى
приходим
ٱلْأَرْضَ
к земле,
نَنقُصُهَا
сокращая ее
مِنْ
по
أَطْرَافِهَاۚ
краям?
وَٱللَّهُ
И Аллах
يَحْكُمُ
выносит решение,
لَا
нет
مُعَقِّبَ
отменяющего
لِحُكْمِهِۦۚ
для Его решения,
وَهُوَ
и Он
سَرِيعُ
быстр
ٱلْحِسَابِ
в расчете!
Разве они (неверующие) не видят, как Мы постепенно уменьшаем землю по краям (отдаем ее во владение верующим)? Аллах принимает решения, и никто не отменит Его решения. Он скор в расчете.
وَقَدْ
И уже
مَكَرَ
ухитрялись
ٱلَّذِينَ
те, которые
مِن
(были) до них
قَبْلِهِمْ
(были) до них
فَلِلَّهِ
но у Аллаха –
ٱلْمَكْرُ
хитрость
جَمِيعًاۖ
вся!
يَعْلَمُ
Он знает,
مَا
что
تَكْسِبُ
приобретает
كُلُّ
всякая
نَفْسٍۗ
душа,
وَسَيَعْلَمُ
и вскоре узнают
ٱلْكُفَّٰرُ
неверующие,
لِمَنْ
кому –
عُقْبَى
Последняя
ٱلدَّارِ
обитель
Их предшественники тоже замышляли козни, но все козни - у Аллаха. Ему ведомо то, что приобретает каждая душа, и неверующие узнают, кому достанется Последняя обитель.
وَيَقُولُ
И говорят
ٱلَّذِينَ
те, которые
كَفَرُوا۟
стали неверующими:
لَسْتَ
«Ты не являешься
مُرْسَلًاۚ
посланным!»
قُلْ
Скажи:
كَفَىٰ
«Достаточно
بِٱللَّهِ
Аллаха
شَهِيدًۢا
как свидетеля
بَيْنِى
между мной
وَبَيْنَكُمْ
и вами,
وَمَنْ
и тех,
عِندَهُۥ
у кого
عِلْمُ
знание
ٱلْكِتَٰبِ
Писания»
Неверующие говорят: «Ты - не посланник». Скажи: «Достаточно того, что Свидетелем между мною и вами являются Аллах и обладающие знанием о Писании».