Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
bismillah
لِإِيلَٰفِ
alıştırdığı için
قُرَيْشٍ
Kureyşi

liîlâfi ḳurayş.

Kureyş kabilesinin yaz ve kış yolculuklarında uzlaşması ve anlaşması sağlanmıştır.

Tefsir
إِۦلَٰفِهِمْ
onları alıştırdığı için
رِحْلَةَ
yolculuğuna
ٱلشِّتَآءِ
kış
وَٱلصَّيْفِ
ve yaz

îlâfihim riḥlete-şşitâi veṣṣayf.

Kureyş kabilesinin yaz ve kış yolculuklarında uzlaşması ve anlaşması sağlanmıştır.

Tefsir
فَلْيَعْبُدُوا۟
kulluk etsinler
رَبَّ
Rabbine
هَٰذَا
bu
ٱلْبَيْتِ
evin

felya`büdû rabbe hâẕe-lbeyt.

Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Ev'in (Kabe'nin) Rabbine kulluk etsinler.

Tefsir
ٱلَّذِىٓ
o ki
أَطْعَمَهُم
onları yedirip
مِّن جُوعٍ
açlıktan (kurtardı)
وَءَامَنَهُم
ve onları güvene kavuşturdu
مِّنْ خَوْفٍۭ
korkudan

elleẕî aṭ`amehüm min cû`iv veâmenehüm min ḫavf.

Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Ev'in (Kabe'nin) Rabbine kulluk etsinler.

Tefsir
Kuran bilgisi :
Kureyş
القرآن الكريم:قريش
Ayet Sajdah (سجدة):-
suresi (latin):Quraisy
sayı Suresi:106
Genel Toplam ayet:4
Toplam kelimeler:17
Toplam karakter:73
sayı Ruku:1
yer:Mekke
Azalan Sipariş:29
Ayetten Başlarken:6193