Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

61
Arabic (AR)Bengali (BN)German (DE)English (EN)Persian (FA)French (FR)Hindi (HI)Indonesian (ID)Malayalam (ML)Russian (RU)Albanian (SQ)Tamil (TA)Turkish (TR)Urdu (UR)Chinese (ZH)

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ   ( الرحمن: ٦١ )

fabi-ayyi
فَبِأَىِّ
So which
ālāi
ءَالَآءِ
(of the) favors
rabbikumā
رَبِّكُمَا
(of) your Lord
tukadhibāni
تُكَذِّبَانِ
will you both deny?

Ads by Muslim Ad Network

So which of the favors of your Lord would you deny?

Tafsir
62
Arabic (AR)Bengali (BN)German (DE)English (EN)Persian (FA)French (FR)Hindi (HI)Indonesian (ID)Malayalam (ML)Russian (RU)Albanian (SQ)Tamil (TA)Turkish (TR)Urdu (UR)Chinese (ZH)

وَمِنْ دُوْنِهِمَا جَنَّتٰنِۚ   ( الرحمن: ٦٢ )

wamin
وَمِن
Besides these two
dūnihimā
دُونِهِمَا
Besides these two
jannatāni
جَنَّتَانِ
(are) two gardens

And below them both [in excellence] are two [other] gardens –

Tafsir
63
Arabic (AR)Bengali (BN)German (DE)English (EN)Persian (FA)French (FR)Hindi (HI)Indonesian (ID)Malayalam (ML)Russian (RU)Albanian (SQ)Tamil (TA)Turkish (TR)Urdu (UR)Chinese (ZH)

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۙ   ( الرحمن: ٦٣ )

fabi-ayyi
فَبِأَىِّ
So which
ālāi
ءَالَآءِ
(of the) favors
rabbikumā
رَبِّكُمَا
(of) your Lord
tukadhibāni
تُكَذِّبَانِ
will you both deny?

So which of the favors of your Lord would you deny?

Tafsir
64
Arabic (AR)Bengali (BN)German (DE)English (EN)Persian (FA)French (FR)Hindi (HI)Indonesian (ID)Malayalam (ML)Russian (RU)Albanian (SQ)Tamil (TA)Turkish (TR)Urdu (UR)Chinese (ZH)

مُدْهَاۤمَّتٰنِۚ   ( الرحمن: ٦٤ )

mud'hāmmatāni
مُدْهَآمَّتَانِ
Dark green

Dark green [in color].

Tafsir
65
Arabic (AR)Bengali (BN)German (DE)English (EN)Persian (FA)French (FR)Hindi (HI)Indonesian (ID)Malayalam (ML)Russian (RU)Albanian (SQ)Tamil (TA)Turkish (TR)Urdu (UR)Chinese (ZH)

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ   ( الرحمن: ٦٥ )

fabi-ayyi
فَبِأَىِّ
So which
ālāi
ءَالَآءِ
(of the) favors
rabbikumā
رَبِّكُمَا
(of) your Lord
tukadhibāni
تُكَذِّبَانِ
will you both deny?

So which of the favors of your Lord would you deny?

Tafsir
66
Arabic (AR)Bengali (BN)German (DE)English (EN)Persian (FA)French (FR)Hindi (HI)Indonesian (ID)Malayalam (ML)Russian (RU)Albanian (SQ)Tamil (TA)Turkish (TR)Urdu (UR)Chinese (ZH)

فِيْهِمَا عَيْنٰنِ نَضَّاخَتٰنِۚ   ( الرحمن: ٦٦ )

fīhimā
فِيهِمَا
In both of them
ʿaynāni
عَيْنَانِ
(are) two springs
naḍḍākhatāni
نَضَّاخَتَانِ
gushing forth

In both of them are two springs, spouting.

Tafsir
67
Arabic (AR)Bengali (BN)German (DE)English (EN)Persian (FA)French (FR)Hindi (HI)Indonesian (ID)Malayalam (ML)Russian (RU)Albanian (SQ)Tamil (TA)Turkish (TR)Urdu (UR)Chinese (ZH)

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ   ( الرحمن: ٦٧ )

fabi-ayyi
فَبِأَىِّ
So which
ālāi
ءَالَآءِ
(of the) favors
rabbikumā
رَبِّكُمَا
(of) your Lord
tukadhibāni
تُكَذِّبَانِ
will you both deny?

So which of the favors of your Lord would you deny?

Tafsir
68
Arabic (AR)Bengali (BN)German (DE)English (EN)Persian (FA)French (FR)Hindi (HI)Indonesian (ID)Malayalam (ML)Russian (RU)Albanian (SQ)Tamil (TA)Turkish (TR)Urdu (UR)Chinese (ZH)

فِيْهِمَا فَاكِهَةٌ وَّنَخْلٌ وَّرُمَّانٌۚ   ( الرحمن: ٦٨ )

fīhimā
فِيهِمَا
In both of them
fākihatun
فَٰكِهَةٌ
(are) fruits
wanakhlun
وَنَخْلٌ
and date-palms
warummānun
وَرُمَّانٌ
and pomegranates

In both of them are fruit and palm trees and pomegranates.

Tafsir
69
Arabic (AR)Bengali (BN)German (DE)English (EN)Persian (FA)French (FR)Hindi (HI)Indonesian (ID)Malayalam (ML)Russian (RU)Albanian (SQ)Tamil (TA)Turkish (TR)Urdu (UR)Chinese (ZH)

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ   ( الرحمن: ٦٩ )

fabi-ayyi
فَبِأَىِّ
So which
ālāi
ءَالَآءِ
(of the) favors
rabbikumā
رَبِّكُمَا
(of) your Lord
tukadhibāni
تُكَذِّبَانِ
will you both deny?

So which of the favors of your Lord would you deny?

Tafsir
70
Arabic (AR)Bengali (BN)German (DE)English (EN)Persian (FA)French (FR)Hindi (HI)Indonesian (ID)Malayalam (ML)Russian (RU)Albanian (SQ)Tamil (TA)Turkish (TR)Urdu (UR)Chinese (ZH)

فِيْهِنَّ خَيْرٰتٌ حِسَانٌۚ   ( الرحمن: ٧٠ )

fīhinna
فِيهِنَّ
In them
khayrātun
خَيْرَٰتٌ
(are) good
ḥisānun
حِسَانٌ
and beautiful ones

In them are good and beautiful women.

Tafsir