Yu'raful mujrimoona biseemaahum fa'yu'khazu binna waasi wal aqdaam
The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
Haazihee jahannamul latee yukazzibu bihal mujrimoon
This is Hell, which the criminals deny.
Yatoofoona bainahaa wa baina hameemim aan
They will circulate between it and scalding water, heated [to the utmost degree].
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
Wa liman khaafa maqaama rabbihee jannataan
But for he who has feared the position of his Lord are two gardens –
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan.
So which of the favors of your Lord would you deny?
Feehimaa 'aynaani tajriyaan
In both of them are two springs, flowing.