كَذَّبَتْ
Сочли лжецом
ثَمُودُ
самудиты
بِطَغْوَىٰهَآ
из-за своего беззакония.
Самудяне сочли лжецом пророка Салиха из-за своего беззакония,
إِذِ
Вот
ٱنۢبَعَثَ
вызвался
أَشْقَىٰهَا
несчастнейший из них
и тогда самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу.
فَقَالَ
и сказал
لَهُمْ
им
رَسُولُ
посланник
ٱللَّهِ
Аллаха
نَاقَةَ
«(Оставьте) верблюдицу
ٱللَّهِ
Аллаха
وَسُقْيَٰهَا
и питьё её!»
Посланник Аллаха (Салих) сказал им: «Берегите верблюдицу и питье ее!».
فَكَذَّبُوهُ
И сочли они его лжецом
فَعَقَرُوهَا
и подрезали ее
فَدَمْدَمَ
и истребил
عَلَيْهِمْ
их
رَبُّهُم
Господь их
بِذَنۢبِهِمْ
за их грех
فَسَوَّىٰهَا
и сделал его одинаковым (для всех)
Они сочли его лжецом и подрезали ей поджилки, и за этот грех Господь их подверг их наказанию, которое было одинаковым для всех (или сровнял над ними землю).