Skip to main content
أَوَلَمْ
کیا بھلا نہیں
يَرَوْا۟
دیکھا انہوں نے
أَنَّا
بیشک ہم
نَأْتِى
آرہے ہیں
ٱلْأَرْضَ
زمین کو
نَنقُصُهَا
ہم گھٹا رہے ہیں اس کو
مِنْ
سے
أَطْرَافِهَاۚ
اس کے چاروں طرف
وَٱللَّهُ
اور اللہ
يَحْكُمُ
فیصلہ کرتا ہے
لَا
نہیں
مُعَقِّبَ
کوئی لوٹانے والا/ نظر ثانی کرنے والا
لِحُكْمِهِۦۚ
اس کے حکم کی
وَهُوَ
اور وہ
سَرِيعُ
جلد لینے والا ہے
ٱلْحِسَابِ
حساب

کیا یہ لوگ دیکھتے نہیں ہیں کہ ہم اِس سرزمین پر چلے آ رہے ہیں اور اس کا دائرہ ہر طرف سے تنگ کرتے چلے آتے ہیں؟ اللہ حکومت کر رہا ہے، کوئی اس کے فیصلوں پر نظر ثانی کرنے و الا نہیں ہے، اور اُسے حساب لیتے کچھ دیر نہیں لگتی

تفسير
وَقَدْ
اور تحقیق
مَكَرَ
چال چلی
ٱلَّذِينَ
ان لوگوں نے
مِن
سے
قَبْلِهِمْ
جو ان (سے) پہلے تھے
فَلِلَّهِ
تو اللہ ہی کے لئے ہے
ٱلْمَكْرُ
تدبیر
جَمِيعًاۖ
ساری کی ساری
يَعْلَمُ
وہ جانتا ہے
مَا
جو
تَكْسِبُ
کمائی کرتا ہے
كُلُّ
ہر
نَفْسٍۗ
شخص
وَسَيَعْلَمُ
اور عنقریب جان لیں گے
ٱلْكُفَّٰرُ
کفار
لِمَنْ
کس کے لئے
عُقْبَى
آخرت کا
ٱلدَّارِ
گھر ہے

اِن سے پہلے جو لوگ ہو گزرے ہیں وہ بھی بڑی بڑی چالیں چل چکے ہیں، مگر اصل فیصلہ کن چال تو پوری کی پوری اللہ ہی کے ہاتھ میں ہے وہ جانتا ہے کہ کون کیا کچھ کمائی کر رہا ہے، اور عنقریب یہ منکرین حق دیکھ لیں گے کہ انجام کس کا بخیر ہوتا ہے

تفسير
وَيَقُولُ
اور کہتے ہیں
ٱلَّذِينَ
وہ لوگ
كَفَرُوا۟
جنہوں نے کفر کیا
لَسْتَ
نہیں تو
مُرْسَلًاۚ
بھیجا ہوا
قُلْ
کہہ دیجئے
كَفَىٰ
کافی ہے
بِٱللَّهِ
اللہ
شَهِيدًۢا
گواہ
بَيْنِى
میرے درمیان
وَبَيْنَكُمْ
اور تمہارے درمیان
وَمَنْ
اور جو
عِندَهُۥ
رکھتا ہے اپنے پاس
عِلْمُ
علم
ٱلْكِتَٰبِ
کتاب کا

یہ منکرین کہتے ہیں کہ تم خدا کے بھیجے ہوئے نہیں ہو کہو "میرے اور تمہارے درمیان اللہ کی گواہی کافی ہے اور پھر ہر اُس شخص کی گواہی جو کتاب آسمانی کا علم رکھتا ہے"

تفسير