Surah [2] Al-Baqara : 117

بَدِيۡعُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ؕ وَ اِذَا قَضٰٓى اَمۡرًا فَاِنَّمَا يَقُوۡلُ لَهٗ كُنۡ فَيَكُوۡنُ(البقرة :117)

بَدِيعُ
(The) Originator
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِۖ
and the earth!
وَإِذَا
And when
قَضَىٰٓ
He decrees
أَمْرًا
a matter
فَإِنَّمَا
[so] only
يَقُولُ
He says
لَهُۥ
to it
كُن
"Be"
فَيَكُونُ
and it becomes

Badee'u alssamawati waalardi waitha qada amran fainnama yaqoolu lahu kun fayakoonu

Sahih International:

Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it, "Be," and it is.

Tafsir (More Translations)
Surah [16] An-Nahl : 40

اِنَّمَا قَوۡلُـنَا لِشَىۡءٍ اِذَاۤ اَرَدۡنٰهُ اَنۡ نَّقُوۡلَ لَهٗ كُنۡ فَيَكُوۡنُ(النحل :40)

إِنَّمَا
Only
قَوْلُنَا
Our Word
لِشَىْءٍ
to a thing
إِذَآ
when
أَرَدْنَٰهُ
We intend it
أَن
(is) that
نَّقُولَ
We say
لَهُۥ
to it
كُن
"Be"
فَيَكُونُ
and it is

Innama qawluna lishayin itha aradnahu an naqoola lahu kun fayakoonu

Sahih International:

Indeed, Our word to a thing when We intend it is but that We say to it, "Be," and it is.

Tafsir (More Translations)
Surah [36] Ya Seen : 82

اِنَّمَاۤ اَمۡرُهٗۤ اِذَاۤ اَرَادَ شَیْــٴً۬ــا اَنۡ يَّقُوۡلَ لَهٗ كُنۡ فَيَكُوۡنُ(يس :82)

إِنَّمَآ
Only
أَمْرُهُۥٓ
His Command
إِذَآ
when
أَرَادَ
He intends
شَيْـًٔا
a thing
أَن
that
يَقُولَ
He says
لَهُۥ
to it
كُن
"Be"
فَيَكُونُ
and it is

Innama amruhu itha arada shayan an yaqoola lahu kun fayakoonu

Sahih International:

His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is.

Tafsir (More Translations)
Surah [40] Al-Mu'min : 68

هُوَ الَّذِىۡ يُحۡىٖ وَيُمِيۡتُؕ فَاِذَا قَضٰٓى اَمۡرًا فَاِنَّمَا يَقُوۡلُ لَهٗ كُنۡ فَيَكُوۡنُ(غافر :68)

هُوَ
He
ٱلَّذِى
(is) the One Who
يُحْىِۦ
gives life
وَيُمِيتُۖ
and causes death
فَإِذَا
And when
قَضَىٰٓ
He decrees
أَمْرًا
a matter
فَإِنَّمَا
then only
يَقُولُ
He says
لَهُۥ
to it
كُن
"Be"
فَيَكُونُ
and it is

Huwa allathee yuhyee wayumeetu faitha qada amran fainnama yaqoolu lahu kun fayakoonu

Sahih International:

He it is who gives life and causes death; and when He decrees a matter, He but says to it, "Be," and it is.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 4 verses about or related to (including the word(s)) "Creation, Allah commands "Be!" and it is".

For your information, the verses as described above: