أَوَلَيْسَ
Неужели не является
ٱلَّذِى
Тот, Который
خَلَقَ
создал
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
небеса
وَٱلْأَرْضَ
и землю
بِقَٰدِرٍ
в состоянии
عَلَىٰٓ
чтобы
أَن
чтобы
يَخْلُقَ
создать
مِثْلَهُمۚ
подобных им?
بَلَىٰ
Да,
وَهُوَ
и Он
ٱلْخَلَّٰقُ
Творец
ٱلْعَلِيمُ
Знающий
Неужели Тот, Кто сотворил небеса и землю, не способен создать подобных им? Конечно, ведь Он - Творец, Знающий.
إِنَّمَآ
Ведь
أَمْرُهُۥٓ
повеление Его
إِذَآ
когда
أَرَادَ
Он желает
شَيْـًٔا
что-нибудь -
أَن
يَقُولَ
сказать
لَهُۥ
Ему:
كُن
«Будь!»
فَيَكُونُ
и оно бывает
Когда Он желает чего-либо, то стоит Ему сказать: «Будь!». - как это сбывается.
فَسُبْحَٰنَ
И преславен
ٱلَّذِى
Тот
بِيَدِهِۦ
в руке Которого
مَلَكُوتُ
владычество
كُلِّ
над всякой
شَىْءٍ
вещью
وَإِلَيْهِ
и к Нему
تُرْجَعُونَ
вы будете возврашены.
Пречист Тот, в Чьей Руке власть над всякой вещью! К Нему вы будете возвращены.