Surah [7] Al-A'raf : 187

يَسۡـَٔـــلُوۡنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرۡسٰٮهَا ‌ؕ قُلۡ اِنَّمَا عِلۡمُهَا عِنۡدَ رَبِّىۡ‌ ۚ لَا يُجَلِّيۡهَا لِوَقۡتِهَاۤ اِلَّا هُوَۘ ‌ؕ ثَقُلَتۡ فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ؕ لَا تَاۡتِيۡكُمۡ اِلَّا بَغۡتَةً ‌ ؕ يَسۡـــَٔلُوۡنَكَ كَاَنَّكَ حَفِىٌّ عَنۡهَا ؕ قُلۡ اِنَّمَا عِلۡمُهَا عِنۡدَ اللّٰهِ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَ النَّاسِ لَا يَعۡلَمُوۡنَ(الأعراف :187)

يَسْـَٔلُونَكَ
They ask you
عَنِ
about
ٱلسَّاعَةِ
the Hour
أَيَّانَ
when will be
مُرْسَىٰهَاۖ
its appointed time?
قُلْ
Say
إِنَّمَا
"Only
عِلْمُهَا
its knowledge
عِندَ
(is) with
رَبِّىۖ
my Lord
لَا
no (one)
يُجَلِّيهَا
can reveal [it]
لِوَقْتِهَآ
its time
إِلَّا
except
هُوَۚ
Him
ثَقُلَتْ
It lays heavily
فِى
in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
the heavens
وَٱلْأَرْضِۚ
and the earth
لَا
Not
تَأْتِيكُمْ
will it come to you
إِلَّا
but
بَغْتَةًۗ
suddenly"
يَسْـَٔلُونَكَ
They ask you
كَأَنَّكَ
as if you
حَفِىٌّ
(were) well informed
عَنْهَاۖ
about it
قُلْ
Say
إِنَّمَا
"Only
عِلْمُهَا
its knowledge
عِندَ
(is) with
ٱللَّهِ
Allah
وَلَٰكِنَّ
but
أَكْثَرَ
most
ٱلنَّاسِ
(of) the people
لَا
(do) not
يَعْلَمُونَ
know"

Yasaloonaka 'ani alssa'ati ayyana mursaha qul innama 'ilmuha 'inda rabbee la yujalleeha liwaqtiha illa huwa thaqulat fee alssamawati waalardi la tateekum illa baghtatan yasaloonaka kaannaka hafiyyun 'anha qul innama 'ilmuha 'inda Allahi walakinna akthara alnnasi la ya'lamoona

Sahih International:

They ask you, [O Muhammad], about the Hour; when is its arrival? Say, "Its knowledge is only with my Lord. None will reveal its time except Him. It lays heavily upon the heavens and the earth. It will not come upon you except unexpectedly." They ask you as if you are familiar with it. Say, "Its knowledge is only with Allah, but most of the people do not know."

Tafsir (More Translations)
Surah [33] Al-Ahzab : 63

يَسۡـــَٔلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِؕ قُلۡ اِنَّمَا عِلۡمُهَا عِنۡدَ اللّٰهِؕ وَمَا يُدۡرِيۡكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُوۡنُ قَرِيۡبًا(الأحزاب :63)

يَسْـَٔلُكَ
Ask you
ٱلنَّاسُ
the people
عَنِ
about
ٱلسَّاعَةِۖ
the Hour
قُلْ
Say
إِنَّمَا
"Only
عِلْمُهَا
its knowledge
عِندَ
(is) with
ٱللَّهِۚ
Allah
وَمَا
And what
يُدْرِيكَ
will make you know?
لَعَلَّ
Perhaps
ٱلسَّاعَةَ
the Hour
تَكُونُ
is
قَرِيبًا
near"

Yasaluka alnnasu 'ani alssa'ati qul innama 'ilmuha 'inda Allahi wama yudreeka la'alla alssa'ata takoonu qareeban

Sahih International:

People ask you concerning the Hour. Say," Knowledge of it is only with Allah . And what may make you perceive? Perhaps the Hour is near."

Tafsir (More Translations)
Surah [41] Fussilat : 47

اِلَيۡهِ يُرَدُّ عِلۡمُ السَّاعَةِ‌ؕ وَمَا تَخۡرُجُ مِنۡ ثَمَرٰتٍ مِّنۡ اَكۡمَامِهَا وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ اُنۡثٰى وَلَا تَضَعُ اِلَّا بِعِلۡمِهٖ‌ؕ وَيَوۡمَ يُنَادِيۡهِمۡ اَيۡنَ شُرَكَآءِىۡۙ قَالُـوۡۤا اٰذَنّٰكَۙ مَا مِنَّا مِنۡ شَهِيۡدٍ‌ۚ(فصلت :47)

إِلَيْهِ
To Him
يُرَدُّ
is referred
عِلْمُ
(the) knowledge
ٱلسَّاعَةِۚ
(of) the Hour
وَمَا
And not
تَخْرُجُ
comes out
مِن
any
ثَمَرَٰتٍ
fruits
مِّنْ
from
أَكْمَامِهَا
their coverings
وَمَا
and not
تَحْمِلُ
bears
مِنْ
any
أُنثَىٰ
female
وَلَا
and not
تَضَعُ
gives birth
إِلَّا
except
بِعِلْمِهِۦۚ
with His knowledge
وَيَوْمَ
And (the) Day
يُنَادِيهِمْ
He will call them
أَيْنَ
"Where (are)
شُرَكَآءِى
My partners
قَالُوٓا۟
They will say
ءَاذَنَّٰكَ
"We announce (to) You
مَا
not
مِنَّا
among us
مِن
any
شَهِيدٍ
witness"

Ilayhi yuraddu 'ilmu alssa'ati wama takhruju min thamaratin min akmamiha wama tahmilu min ontha wala tada'u illa bi'ilmihi wayawma yunadeehim ayna shurakaee qaloo athannaka ma minna min shaheedin

Sahih International:

To him [alone] is attributed knowledge of the Hour. And fruits emerge not from their coverings nor does a female conceive or give birth except with His knowledge. And the Day He will call to them, "Where are My 'partners'?" they will say, "We announce to You that there is [no longer] among us any witness [to that]."

Tafsir (More Translations)
Surah [68] Al-Qalam : 26

فَلَمَّا رَاَوۡهَا قَالُوۡۤا اِنَّا لَـضَآلُّوۡنَۙ(القلم :26)

فَلَمَّا
But when
رَأَوْهَا
they saw it
قَالُوٓا۟
they said
إِنَّا
"Indeed we
لَضَآلُّونَ
(are) surely lost

Falamma raawha qaloo inna ladalloona

Sahih International:

But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 4 verses about or related to (including the word(s)) "Hour, The knowledge of the Hour is with Allah only".

For your information, the verses as described above: