Surah [10] Yunus : 100

وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ اَنۡ تُؤۡمِنَ اِلَّا بِاِذۡنِ اللّٰهِ‌ؕ وَيَجۡعَلُ الرِّجۡسَ عَلَى الَّذِيۡنَ لَا يَعۡقِلُوۡنَ‏(يونس :100)

وَمَا
And not
كَانَ
is
لِنَفْسٍ
for a soul
أَن
to
تُؤْمِنَ
believe
إِلَّا
except
بِإِذْنِ
by (the) permission
ٱللَّهِۚ
(of) Allah
وَيَجْعَلُ
And He will place
ٱلرِّجْسَ
the wrath
عَلَى
on
ٱلَّذِينَ
those who
لَا
(do) not
يَعْقِلُونَ
use reason

Wama kana linafsin an tumina illa biithni Allahi wayaj'alu alrrijsa 'ala allatheena la ya'qiloona

Sahih International:

And it is not for a soul to believe except by permission of Allah, and He will place defilement upon those who will not use reason.

Tafsir (More Translations)
Surah [10] Yunus : 99

وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَاٰمَنَ مَنۡ فِى الۡاَرۡضِ كُلُّهُمۡ جَمِيۡعًا‌ ؕ اَفَاَنۡتَ تُكۡرِهُ النَّاسَ حَتّٰى يَكُوۡنُوۡا مُؤۡمِنِيۡنَ(يونس :99)

وَلَوْ
And if
شَآءَ
(had) willed
رَبُّكَ
your Lord
لَءَامَنَ
surely (would) have believed
مَن
who
فِى
(are) in
ٱلْأَرْضِ
the earth
كُلُّهُمْ
all of them
جَمِيعًاۚ
together
أَفَأَنتَ
Then will you
تُكْرِهُ
compel
ٱلنَّاسَ
the mankind
حَتَّىٰ
until
يَكُونُوا۟
they become
مُؤْمِنِينَ
believers?

Walaw shaa rabbuka laamana man fee alardi kulluhum jamee'an afaanta tukrihu alnnasa hatta yakoonoo mumineena

Sahih International:

And had your Lord willed, those on earth would have believed - all of them entirely. Then, [O Muhammad], would you compel the people in order that they become believers?

Tafsir (More Translations)
Surah [30] Ar-Rum : 5

بِنَصۡرِ اللّٰهِ‌ؕ يَنۡصُرُ مَنۡ يَّشَآءُ ؕ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الرَّحِيۡمُۙ(الروم :5)

بِنَصْرِ
With (the) help
ٱللَّهِۚ
(of) Allah
يَنصُرُ
He helps
مَن
whom
يَشَآءُۖ
He wills
وَهُوَ
And He
ٱلْعَزِيزُ
(is) the All-Mighty
ٱلرَّحِيمُ
the Most Merciful

Binasri Allahi yansuru man yashao wahuwa al'azeezu alrraheemu

Sahih International:

In the victory of Allah . He gives victory to whom He wills, and He is the Exalted in Might, the Merciful.

Tafsir (More Translations)
Surah [81] At-Takwir : 29

وَمَا تَشَآءُوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ يَّشَآءَ اللّٰهُ رَبُّ الۡعٰلَمِيۡنَ(التكوير :29)

وَمَا
And not
تَشَآءُونَ
you will
إِلَّآ
except
أَن
that
يَشَآءَ
wills
ٱللَّهُ
Allah
رَبُّ
Lord
ٱلْعَٰلَمِينَ
(of) the worlds

Wama tashaoona illa an yashaa Allahu rabbu al'alameena

Sahih International:

And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.

Tafsir (More Translations)
Surah [82] Al-Infitar : 8

فِىۡۤ اَىِّ صُوۡرَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَؕ(الإنفطار :8)

فِىٓ
In
أَىِّ
whatever
صُورَةٍ
form
مَّا
that
شَآءَ
He willed
رَكَّبَكَ
He assembled you

Fee ayyi sooratin ma shaa rakkabaka

Sahih International:

In whatever form He willed has He assembled you.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 5 verses about or related to (including the word(s)) "Will of Allah".

For your information, the verses as described above: