Surah [54] Al-Qamar : 43
ARBNDEENIDTRUR

اَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٌ مِّنۡ اُولٰٓٮِٕكُمۡ اَمۡ لَكُمۡ بَرَآءَةٌ فِى الزُّبُرِ‌ۚ(القمر :43)

أَكُفَّارُكُمْ
Are your disbelievers
خَيْرٌ
better
مِّنْ
than
أُو۟لَٰٓئِكُمْ
those
أَمْ
or
لَكُم
for you
بَرَآءَةٌ
(is) an exemption
فِى
in
ٱلزُّبُرِ
the Scriptures?

Akuffarukum khayrun min olaikum am lakum baraatun fee alzzuburi

Sahih International:

Are your disbelievers better than those [former ones], or have you immunity in the scripture?

Tafsir (More Translations)
Surah [54] Al-Qamar : 44
ARBNDEENIDTRUR

اَمۡ يَقُوۡلُوۡنَ نَحۡنُ جَمِيۡعٌ مُّنۡتَصِرٌ(القمر :44)

أَمْ
Or
يَقُولُونَ
(do) they say
نَحْنُ
"We
جَمِيعٌ
(are) an assembly
مُّنتَصِرٌ
helping (each other)?"

Am yaqooloona nahnu jamee'un muntasirun

Sahih International:

Or do they say, "We are an assembly supporting [each other]"?

Tafsir (More Translations)
Surah [54] Al-Qamar : 45
ARBNDEENIDTRUR

سَيُهۡزَمُ الۡجَمۡعُ وَيُوَلُّوۡنَ الدُّبُرَ(القمر :45)

سَيُهْزَمُ
Soon will be defeated
ٱلْجَمْعُ
(their) assembly
وَيُوَلُّونَ
and they will turn
ٱلدُّبُرَ
(their) backs

Sayuhzamu aljam'u wayuwalloona alddubura

Sahih International:

[Their] assembly will be defeated, and they will turn their backs [in retreat].

Tafsir (More Translations)
Surah [54] Al-Qamar : 46
ARBNDEENIDTRUR

بَلِ السَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَالسَّاعَةُ اَدۡهٰى وَاَمَرُّ(القمر :46)

بَلِ
Nay
ٱلسَّاعَةُ
the Hour
مَوْعِدُهُمْ
(is) their promised time
وَٱلسَّاعَةُ
and the Hour
أَدْهَىٰ
(will be) more grievous
وَأَمَرُّ
and more bitter

Bali alssa'atu maw'iduhum waalssa'atu adha waamarru

Sahih International:

But the Hour is their appointment [for due punishment], and the Hour is more disastrous and more bitter.

Tafsir (More Translations)
Surah [54] Al-Qamar : 51
ARBNDEENIDTRUR

وَلَقَدۡ اَهۡلَـكۡنَاۤ اَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِنۡ مُّدَّكِرٍ(القمر :51)

وَلَقَدْ
And certainly
أَهْلَكْنَآ
We destroyed
أَشْيَاعَكُمْ
your kinds
فَهَلْ
so is (there)
مِن
any
مُّدَّكِرٍ
who will receive admonition?

Walaqad ahlakna ashya'akum fahal min muddakirin

Sahih International:

And We have already destroyed your kinds, so is there any who will remember?

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 5 verses about or related to (including the word(s)) "Quraysh, Disbelievers of Quraish".

For your information, the verses as described above: