Surah [17] Al-Isra' : 45

وَاِذَا قَرَاۡتَ الۡقُرۡاٰنَ جَعَلۡنَا بَيۡنَكَ وَبَيۡنَ الَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡاٰخِرَةِ حِجَابًا مَّسۡتُوۡرًا(الإسراء :45)

وَإِذَا
And when
قَرَأْتَ
you recite
ٱلْقُرْءَانَ
the Quran
جَعَلْنَا
We place
بَيْنَكَ
between you
وَبَيْنَ
and between
ٱلَّذِينَ
those who
لَا
(do) not
يُؤْمِنُونَ
believe
بِٱلْءَاخِرَةِ
in the Hereafter
حِجَابًا
a barrier
مَّسْتُورًا
hidden

Waitha qarata alqurana ja'alna baynaka wabayna allatheena la yuminoona bialakhirati hijaban mastooran

Sahih International:

And when you recite the Qur'an, We put between you and those who do not believe in the Hereafter a concealed partition.

Tafsir (More Translations)
Surah [19] Maryam : 16

وَاذۡكُرۡ فِى الۡـكِتٰبِ مَرۡيَمَ‌ۘ اِذِ انْتَبَذَتۡ مِنۡ اَهۡلِهَا مَكَانًا شَرۡقِيًّا(مريم :16)

وَٱذْكُرْ
And mention
فِى
in
ٱلْكِتَٰبِ
the Book
مَرْيَمَ
Maryam
إِذِ
when
ٱنتَبَذَتْ
she withdrew
مِنْ
from
أَهْلِهَا
her family
مَكَانًا
(to) a place
شَرْقِيًّا
eastern

Waothkur fee alkitabi maryama ithi intabathat min ahliha makanan sharqiyyan

Sahih International:

And mention, [O Muhammad], in the Book [the story of] Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east.

Tafsir (More Translations)
Surah [19] Maryam : 17

فَاتَّخَذَتۡ مِنۡ دُوۡنِهِمۡ حِجَابًا ۖفَاَرۡسَلۡنَاۤ اِلَيۡهَا رُوۡحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا(مريم :17)

فَٱتَّخَذَتْ
Then she took
مِن
from them
دُونِهِمْ
from them
حِجَابًا
a screen
فَأَرْسَلْنَآ
Then We sent
إِلَيْهَا
to her
رُوحَنَا
Our Spirit
فَتَمَثَّلَ
then he assumed for her the likeness
لَهَا
then he assumed for her the likeness
بَشَرًا
(of) a man
سَوِيًّا
well-proportioned

Faittakhathat min doonihim hijaban faarsalna ilayha roohana fatamaththala laha basharan sawiyyan

Sahih International:

And she took, in seclusion from them, a screen. Then We sent to her Our Angel, and he represented himself to her as a well-proportioned man.

Tafsir (More Translations)
Surah [38] Sad : 32

فَقَالَ اِنِّىۡۤ اَحۡبَبۡتُ حُبَّ الۡخَيۡرِ عَنۡ ذِكۡرِ رَبِّىۡ‌ۚ حَتّٰى تَوَارَتۡ بِالۡحِجَابِ(ص :32)

فَقَالَ
And he said
إِنِّىٓ
"Indeed I
أَحْبَبْتُ
[I] preferred
حُبَّ
(the) love
ٱلْخَيْرِ
(of) the good
عَن
for
ذِكْرِ
(the) remembrance
رَبِّى
(of) my Lord"
حَتَّىٰ
Until
تَوَارَتْ
they were hidden
بِٱلْحِجَابِ
in the veil;

Faqala innee ahbabtu hubba alkhayri 'an thikri rabbee hatta tawarat bialhijabi

Sahih International:

And he said, "Indeed, I gave preference to the love of good [things] over the remembrance of my Lord until the sun disappeared into the curtain [of darkness]."

Tafsir (More Translations)
Surah [42] Ash-Shura : 51

وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنۡ يُّكَلِّمَهُ اللّٰهُ اِلَّا وَحۡيًا اَوۡ مِنۡ وَّرَآىٴِ حِجَابٍ اَوۡ يُرۡسِلَ رَسُوۡلًا فَيُوۡحِىَ بِاِذۡنِهٖ مَا يَشَآءُ‌ؕ اِنَّهٗ عَلِىٌّ حَكِيۡمٌ(الشورى :51)

وَمَا
And not
كَانَ
is
لِبَشَرٍ
for any human
أَن
that
يُكَلِّمَهُ
Allah should speak to him
ٱللَّهُ
Allah should speak to him
إِلَّا
except
وَحْيًا
(by) revelation
أَوْ
or
مِن
from
وَرَآئِ
behind
حِجَابٍ
a veil
أَوْ
or
يُرْسِلَ
(by) sending
رَسُولًا
a Messenger
فَيُوحِىَ
then he reveals
بِإِذْنِهِۦ
by His permission
مَا
what
يَشَآءُۚ
He wills
إِنَّهُۥ
Indeed, He
عَلِىٌّ
(is) Most High
حَكِيمٌ
Most Wise

Wama kana libasharin an yukallimahu Allahu illa wahyan aw min warai hijabin aw yursila rasoolan fayoohiya biithnihi ma yashao innahu 'aliyyun hakeemun

Sahih International:

And it is not for any human being that Allah should speak to him except by revelation or from behind a partition or that He sends a messenger to reveal, by His permission, what He wills. Indeed, He is Most High and Wise.

Tafsir (More Translations)
Surah [83] Al-Mutaffifeen : 15

كَلَّاۤ اِنَّهُمۡ عَنۡ رَّبِّهِمۡ يَوۡمَٮِٕذٍ لَّمَحۡجُوۡبُوۡنَ‌ؕ‏(المطففين :15)

كَلَّآ
Nay!
إِنَّهُمْ
Indeed they
عَن
from
رَّبِّهِمْ
their Lord
يَوْمَئِذٍ
that Day
لَّمَحْجُوبُونَ
surely will be partitioned

Kalla innahum 'an rabbihim yawmaithin lamahjooboona

Sahih International:

No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 6 verses about or related to (including the word(s)) "Veil".

For your information, the verses as described above: