اِنَّ الَّذِيۡنَ فَتَـنُوا الۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَ الۡمُؤۡمِنٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوۡبُوۡا فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ الۡحَرِيۡقِؕ(البروج :10)
Inna allatheena fatanoo almumineena waalmuminati thumma lam yatooboo falahum 'athabu jahannama walahum 'athabu alhareeqi
Sahih International:
Indeed, those who have tortured the believing men and believing women and then have not repented will have the punishment of Hell, and they will have the punishment of the Burning Fire.
قُتِلَ اَصۡحٰبُ الۡاُخۡدُوۡدِۙ(البروج :4)
Qutila ashabu alukhdoodi
Sahih International:
Cursed were the companions of the trench
النَّارِ ذَاتِ الۡوَقُوۡدِۙ(البروج :5)
Alnnari thati alwaqoodi
Sahih International:
[Containing] the fire full of fuel,
اِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُوۡدٌ(البروج :6)
Ith hum 'alayha qu'oodun
Sahih International:
When they were sitting near it
وَّهُمۡ عَلٰى مَا يَفۡعَلُوۡنَ بِالۡمُؤۡمِنِيۡنَ شُهُوۡدٌ(البروج :7)
Wahum 'ala ma yaf'aloona bialmumineena shuhoodun
Sahih International:
And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.
وَمَا نَقَمُوۡا مِنۡهُمۡ اِلَّاۤ اَنۡ يُّؤۡمِنُوۡا بِاللّٰهِ الۡعَزِيۡزِ الۡحَمِيۡدِۙ(البروج :8)
Wama naqamoo minhum illa an yuminoo biAllahi al'azeezi alhameedi
Sahih International:
And they resented them not except because they believed in Allah, the Exalted in Might, the Praiseworthy,
الَّذِىۡ لَهٗ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ وَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ شَهِيۡدٌ(البروج :9)
Allathee lahu mulku alssamawati waalardi waAllahu 'ala kulli shayin shaheedun
Sahih International:
To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah, over all things, is Witness.
Complete Indexing of Quran Topics
We have indexed and found 7 verses about or related to (including the word(s)) "People of the ditch".
For your information, the verses as described above: