اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ ( الماعون: ١ )
Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
(ای پیامبر) آیا کسی‌که روز جزا را تکذیب می‌کند دیده‌ای؟!
فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ ( الماعون: ٢ )
Fa zaalikal lazi yadu'ul-yateem
پس او (همان) کسی‌که یتیم را (با خشونت از خود) میراند.
وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ ( الماعون: ٣ )
Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskeen
و (دیگران را) به اطعام بی‌نوا (و مسکین) ترغیب و تشویق نمی‌کند.
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ ( الماعون: ٤ )
Fa wai lul-lil mu salleen
پس وای بر نماز گزاران.
الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ ( الماعون: ٥ )
Al lazeena hum 'an salaatihim sahoon
همان کسانی‌که از نماز‌شان غافلند.
الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ ( الماعون: ٦ )
Al lazeena hum yuraa-oon
کسانی‌که خودنمایی می‌کنند.
وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ࣖ ( الماعون: ٧ )
Wa yamna'oonal ma'oon
و (از پرداخت زکات و) عاریت دادن وسایل ضروری زندگی دریغ می‌ورزند.
| القرآن الكريم: | الماعون |
|---|---|
| آیه سجده (سجدة): | - |
| سوره (latin): | Al-Ma'un |
| سوره شماره: | 107 |
| تعداد آیات: | 7 |
| کل کلمات: | 25 |
| Total Characters: | 125 |
| تعداد تعظیم: | 1 |
| نوع آن با توجه به محل نزول: | مکه |
| دستور وحی: | 17 |
| شروع از آیه: | 6197 |