فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،
فِيْهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجٰنِۚ
ان دونوں میں ہر پھل (اور میوے) کی دو دو قِسمیں ہیں،
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،
مُتَّكِـــِٕيْنَ عَلٰى فُرُشٍۢ بَطَاۤٮِٕنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍۗ وَجَنَاالْجَـنَّتَيْنِ دَانٍۚ
اہلِ جنت ایسے بستروں پر تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے جن کے استر نفِیس اور دبیز ریشم (یعنی اَطلس) کے ہوں گے، اور دونوں جنتوں کے پھل (اُن کے) قریب جھک رہے ہوں گے،
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،
فِيْهِنَّ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِۙ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَاۤنٌّۚ
اور اُن میں نیچی نگاہ رکھنے والی (حوریں) ہوں گی جنہیں پہلے نہ کسی انسان نے ہاتھ لگایا اور نہ کسی جِن نے،
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۚ
پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،
كَاَنَّهُنَّ الْيَاقُوْتُ وَالْمَرْجَانُۚ
گویا وہ (حوریں) یا قوت اور مرجان ہیں،
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،
هَلْ جَزَاۤءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ
نیکی کا بدلہ نیکی کے سوا کچھ نہیں ہے،