وَلَقَدْ اَهْلَكْنَآ اَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ ( القمر: ٥١ )
Wa laqad ahlaknaaa ashyaa'akum fahal mim muddakir
و به راستی ما (کسانیکه) همانند شما (بودند)، هلاک کردیم پس آیا کسی هست که متذکر شود (و پندگیرد)؟!
وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوْهُ فِى الزُّبُرِ ( القمر: ٥٢ )
Wa kullu shai'in fa'aloohu fiz Zubur
و هر چیزی را که انجام دادهاند در نامههای (اعمالشان ثبت) است.
وَكُلُّ صَغِيْرٍ وَّكَبِيْرٍ مُّسْتَطَرٌ ( القمر: ٥٣ )
Wa kullu sagheerinw wa kabeerim mustatar
و هر (کار) کوچک و بزرگ نوشته شده است.
اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ جَنّٰتٍ وَّنَهَرٍۙ ( القمر: ٥٤ )
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa nahar
بیگمان پر هیزگاران در باغها و (کنار) نهرهای (بهشتی) هستند.
فِيْ مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيْكٍ مُّقْتَدِرٍ ࣖ ( القمر: ٥٥ )
Fee maq'adi sidqin 'inda Maleekim Muqtadir
در (جایگاه و) مجلس صدق (و راستی) نزد فرمانروایی مقتدر.