وَكِتٰبٍ مَّسْطُوْرٍۙ ( الطور: ٢ )
wakitābin
وَكِتَٰبٍ
dan kitab
masṭūrin
مَّسْطُورٍ
tertulis
dan demi Kitab yang ditulis,
فِيْ رَقٍّ مَّنْشُوْرٍۙ ( الطور: ٣ )
fī
فِى
pada
raqqin
رَقٍّ
lembaran
manshūrin
مَّنشُورٍ
terbentang
pada lembaran yang terbuka,
وَّالْبَيْتِ الْمَعْمُوْرِۙ ( الطور: ٤ )
wal-bayti
وَٱلْبَيْتِ
dan rumah
l-maʿmūri
ٱلْمَعْمُورِ
dimakmurkan
demi Baitulma‘mur (Ka‘bah),
وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوْعِۙ ( الطور: ٥ )
wal-saqfi
وَٱلسَّقْفِ
dan atap
l-marfūʿi
ٱلْمَرْفُوعِ
ditinggikan
demi atap yang ditinggikan (langit),
وَالْبَحْرِ الْمَسْجُوْرِۙ ( الطور: ٦ )
wal-baḥri
وَٱلْبَحْرِ
dan laut
l-masjūri
ٱلْمَسْجُورِ
mendidih
demi lautan yang penuh gelombang,
اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌۙ ( الطور: ٧ )
inna
إِنَّ
sesungguhnya
ʿadhāba
عَذَابَ
azab
rabbika
رَبِّكَ
Tuhanmu
lawāqiʿun
لَوَٰقِعٌ
pasti terjadi
sungguh, azab Tuhanmu pasti terjadi,
مَّا لَهٗ مِنْ دَافِعٍۙ ( الطور: ٨ )
mā
مَّا
tidak ada
lahu
لَهُۥ
baginya
min
مِن
dari yang
dāfiʿin
دَافِعٍ
menolak
tidak sesuatu pun yang dapat menolaknya,
يَّوْمَ تَمُوْرُ السَّمَاۤءُ مَوْرًاۙ ( الطور: ٩ )
yawma
يَوْمَ
pada hari
tamūru
تَمُورُ
bergoncang
l-samāu
ٱلسَّمَآءُ
langit
mawran
مَوْرًا
sungguh-sungguh bergoncang
pada hari (ketika) langit berguncang sekeras-kerasnya,
وَّتَسِيْرُ الْجِبَالُ سَيْرًاۗ ( الطور: ١٠ )
watasīru
وَتَسِيرُ
dan berjalan
l-jibālu
ٱلْجِبَالُ
gunung-gunung
sayran
سَيْرًا
sungguh-sungguh berjalan
dan gunung berjalan (berpindah-pindah).
| القرآن الكريم: | الطور |
|---|---|
| Ayat Sajdah (سجدة): | - |
| Nama Surat (latin): | At-Tur |
| Surat ke-: | 52 |
| Surah Alias: | Ath-Thur |
| Surah Title: | Bukit |
| Jumlah Ayat: | 49 |
| Jumlah Kata: | 320 |
| Jumlah Karakter: | 1500 |
| Jumlah Ruku: | 2 |
| Tempat diturunkan Wahyu: | Makiyyah |
| Urutan Pewahyuan: | 76 |
| Dimulai dari ayat: | 4735 |