قُطُوۡفُهَا دَانِيَةٌ(الحاقة :23)
Qutoofuha daniyatun
Sahih International:
Its [fruit] to be picked hanging near.
كُلُوۡا وَاشۡرَبُوۡا هَنِيۡٓـــًٔا ۢ بِمَاۤ اَسۡلَفۡتُمۡ فِى الۡاَيَّامِ الۡخَـالِيَةِ(الحاقة :24)
Kuloo waishraboo haneean bima aslaftum fee alayyami alkhaliyati
Sahih International:
[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past."
وَّجَعَلۡتُ لَهٗ مَالًا مَّمۡدُوۡدًا(المدثر :12)
Waja'altu lahu malan mamdoodan
Sahih International:
And to whom I granted extensive wealth
وَّبَنِيۡنَ شُهُوۡدًا(المدثر :13)
Wabaneena shuhoodan
Sahih International:
And children present [with him]
وَّمَهَّدتُّ لَهٗ تَمۡهِيۡدًا(المدثر :14)
Wamahhadtu lahu tamheedan
Sahih International:
And spread [everything] before him, easing [his life].
ثُمَّ يَطۡمَعُ اَنۡ اَزِيۡدَ(المدثر :15)
Thumma yatma'u an azeeda
Sahih International:
Then he desires that I should add more.
وَهَدَيۡنٰهُ النَّجۡدَيۡنِۚ(البلد :10)
Wahadaynahu alnnajdayni
Sahih International:
And have shown him the two ways?
اَلَمۡ نَجۡعَلۡ لَّهٗ عَيۡنَيۡنِۙ(البلد :8)
Alam naj'al lahu 'aynayni
Sahih International:
Have We not made for him two eyes?
وَلِسَانًا وَّشَفَتَيۡنِۙ(البلد :9)
Walisanan washafatayni
Sahih International:
And a tongue and two lips?
Complete Indexing of Quran Topics
We have indexed and found 9 verses about or related to (including the word(s)) "Man, created and endowed with".
For your information, the verses as described above: