Surah [82] Al-Infitar : 10

وَاِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحٰـفِظِيۡنَ(الإنفطار :10)

وَإِنَّ
And indeed
عَلَيْكُمْ
over you
لَحَٰفِظِينَ
(are) surely guardians

Wainna 'alaykum lahafitheena

Sahih International:

And indeed, [appointed] over you are keepers,

Tafsir (More Translations)
Surah [82] Al-Infitar : 11

كِرَامًا كَاتِبِيۡنَ(الإنفطار :11)

كِرَامًا
Noble
كَٰتِبِينَ
recording

Kiraman katibeena

Sahih International:

Noble and recording;

Tafsir (More Translations)
Surah [82] Al-Infitar : 12

يَعۡلَمُوۡنَ مَا تَفۡعَلُوۡنَ‏(الإنفطار :12)

يَعْلَمُونَ
They know
مَا
whatever
تَفْعَلُونَ
you do

Ya'lamoona ma taf'aloona

Sahih International:

They know whatever you do.

Tafsir (More Translations)
Surah [82] Al-Infitar : 6

يٰۤاَيُّهَا الۡاِنۡسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الۡكَرِيۡمِ(الإنفطار :6)

يَٰٓأَيُّهَا
O
ٱلْإِنسَٰنُ
man!
مَا
What
غَرَّكَ
has deceived you
بِرَبِّكَ
concerning your Lord
ٱلْكَرِيمِ
the Most Noble

Ya ayyuha alinsanu ma gharraka birabbika alkareemi

Sahih International:

O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,

Tafsir (More Translations)
Surah [82] Al-Infitar : 7

الَّذِىۡ خَلَقَكَ فَسَوّٰٮكَ فَعَدَلَـكَ(الإنفطار :7)

ٱلَّذِى
Who
خَلَقَكَ
created you
فَسَوَّىٰكَ
then fashioned you
فَعَدَلَكَ
then balanced you?

Allathee khalaqaka fasawwaka fa'adalaka

Sahih International:

Who created you, proportioned you, and balanced you?

Tafsir (More Translations)
Surah [82] Al-Infitar : 8

فِىۡۤ اَىِّ صُوۡرَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَؕ(الإنفطار :8)

فِىٓ
In
أَىِّ
whatever
صُورَةٍ
form
مَّا
that
شَآءَ
He willed
رَكَّبَكَ
He assembled you

Fee ayyi sooratin ma shaa rakkabaka

Sahih International:

In whatever form He willed has He assembled you.

Tafsir (More Translations)
Surah [82] Al-Infitar : 9

كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُوۡنَ بِالدِّيۡنِ(الإنفطار :9)

كَلَّا
Nay!
بَلْ
But
تُكَذِّبُونَ
you deny
بِٱلدِّينِ
the Judgment

Kalla bal tukaththiboona bialddeeni

Sahih International:

No! But you deny the Recompense.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 7 verses about or related to (including the word(s)) "Man, careless concerning the Lord".

For your information, the verses as described above: