Skip to main content
ARBNDEENIDRUTRUR
bismillah
تَبَّتْ
Да пропадут
يَدَآ
две руки
أَبِى
Абу
لَهَبٍ
Лахаба
وَتَبَّ
и сам он пропал!

Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба, и сам он пропал.

Tafsir (Pусский)
مَآ
Не
أَغْنَىٰ
спасло
عَنْهُ
его
مَالُهُۥ
его богатство
وَمَا
и то, что
كَسَبَ
он приобрёл

Не спасло его богатство и то, что он приобрел (положение в обществе и дети).

Tafsir (Pусский)
سَيَصْلَىٰ
Будет он гореть
نَارًا
в огне
ذَاتَ
обладающем
لَهَبٍ
пламенем

Он попадет в пламенный Огонь.

Tafsir (Pусский)
وَٱمْرَأَتُهُۥ
и жена его
حَمَّالَةَ
(являясь) носильщицей
ٱلْحَطَبِ
дров!

Жена его будет носить дрова,

Tafsir (Pусский)
فِى
на
جِيدِهَا
шее у неё
حَبْلٌ
верёвка
مِّن
из
مَّسَدٍۭ
пальмовых волокон!

а на шее у нее будет плетеная веревка из пальмовых волокон.

Tafsir (Pусский)
Коран Информация :
Аль-Масад
القرآن الكريم:المسد
Аят Sajadat (سجدة):-
Сура название (latin):Al-Lahab
Сура число:111
Surah Alias:-
Surah Title:Пальмовые волокна
Всего Аят:5
Всего слов:20
Всего персонажей:77
Всего Rukūʿs:1
Revelation Location:Meccan
Revelation Order:6
Начиная с Аят:6216