وَلَقَدْ
Клянусь (Я) что действительно
أَهْلَكْنَآ
погубили Мы
أَشْيَاعَكُمْ
подобных вам,
فَهَلْ
но найдется ли
مِن
хоть один
مُّدَّكِرٍ
внемлющий?
Мы уже погубили подобных вам. Но есть ли среди вас вспоминающие?
وَكُلُّ
И каждая
شَىْءٍ
вещь
فَعَلُوهُ
которую они совершали
فِى
(записано) в
ٱلزُّبُرِ
писаниях.
Все, что они совершили, есть в книгах деяний.
وَكُلُّ
И каждое
صَغِيرٍ
малое
وَكَبِيرٍ
и великое
مُّسْتَطَرٌ
начертано.
Все малое и великое уже начертано.
إِنَّ
Поистине,
ٱلْمُتَّقِينَ
остерегающиеся
فِى
среди
جَنَّٰتٍ
садов
وَنَهَرٍ
и рек
Воистину, богобоязненные пребудут в Райских садах и среди рек
فِى
на
مَقْعَدِ
сидении [собрании]
صِدْقٍ
правды
عِندَ
вблизи от
مَلِيكٍ
Царя
مُّقْتَدِرٍۭ
Могучего.
на седалище истины возле Всемогущего Властелина.