فَسَلٰمٌ لَّكَ مِنْ اَصْحٰبِ الْيَمِيْنِۗ
فَسَلَٰمٌ
تو سلام ہے
لَّكَ
تیرے لیے
مِنْ
میں سے ہو
أَصْحَٰبِ
والوں
ٱلْيَمِينِ
دائیں ہاتھ
تو (اس سے کہا جائے گا:) تمہارے لئے دائیں جانب والوں کی طرف سے سلام ہے (یا اے نبی! آپ پر اصحابِ یمین کی جانب سے سلام ہے)،
وَاَمَّاۤ اِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِيْنَ الضَّاۤلِّيْنَۙ
وَأَمَّآ
اور لیکن
إِن
اگر
كَانَ
ہے
مِنَ
میں سے
ٱلْمُكَذِّبِينَ
جھٹلانے والوں
ٱلضَّآلِّينَ
بہکے ہوئے لوگوں میں سے
اور اگر وہ (مرنے والا) جھٹلانے والے گمراہوں میں سے تھا،
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيْمٍۙ
فَنُزُلٌ
تو مہمانی ہے
مِّنْ
میں سے
حَمِيمٍ
کھولتے پانی
تو (اس کی) سخت کھولتے ہوئے پانی سے ضیافت ہوگی،
وَّتَصْلِيَةُ جَحِيْمٍ
وَتَصْلِيَةُ
اور داخل ہونا ہے۔ جھونکا جانا ہے
جَحِيمٍ
جہنم میں
اور (اس کا انجام) دوزخ میں داخل کر دیا جانا ہے،
اِنَّ هٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَـقِيْنِۚ
إِنَّ
بیشک
هَٰذَا
یہ
لَهُوَ
البتہ وہی ہے
حَقُّ
حق
ٱلْيَقِينِ
یقینی
بیشک یہی قطعی طور پر حق الیقین ہے،
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيْمِ
فَسَبِّحْ
پس تسبیح کیجیے
بِٱسْمِ
نام کی
رَبِّكَ
اپنے رب
ٱلْعَظِيمِ
عظیم کے
سو آپ اپنے ربِّ عظیم کے نام کی تسبیح کیا کریں،