يٰۤاَيُّهَا الْمُدَّثِّرُۙ
يَٰٓأَيُّهَا
اے
ٱلْمُدَّثِّرُ
اوڑھ لپیٹ کر لیٹنے والے
اے چادر اوڑھنے والے (حبیب!)،
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْۖ
وَرَبَّكَ
اور اپنے رب کی
فَكَبِّرْ
پس بڑائی بیان کرو
اور اپنے رب کی بڑائی (اور عظمت) بیان فرمائیں،
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْۖ
وَثِيَابَكَ
اور اپنے کپڑے
فَطَهِّرْ
پس پاک رکھو
اور اپنے (ظاہر و باطن کے) لباس (پہلے کی طرح ہمیشہ) پاک رکھیں،
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْۖ
وَٱلرُّجْزَ
اور گندگی
فَٱهْجُرْ
پس چھوڑ دو
اور (حسبِ سابق گناہوں اور) بتوں سے الگ رہیں،
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُۖ
وَلَا
اور نہ
تَمْنُن
تم احسان کرو
تَسْتَكْثِرُ
تم زیادہ حاصل کرسکو
اور (اس غرض سے کسی پر) احسان نہ کریں کہ اس سے زیادہ کے طالب ہوں،
وَ لِرَبِّكَ فَاصْبِرْۗ
وَلِرَبِّكَ
اور اپنے رب کے لیے
فَٱصْبِرْ
پس صبر کرو
اور آپ اپنے رب کے لئے صبر کیا کریں،
فَاِذَا نُقِرَ فِى النَّاقُوْرِۙ
فَإِذَا
پھر جب
نُقِرَ
پھونکا جائے گا
فِى
میں
ٱلنَّاقُورِ
صور
پھر جب (دوبارہ) صور میں پھونک ماری جائے گی،
فَذٰلِكَ يَوْمَٮِٕذٍ يَّوْمٌ عَسِيْرٌۙ
فَذَٰلِكَ
تو یہ
يَوْمَئِذٍ
اس دن
يَوْمٌ
ایک دن ہوگا
عَسِيرٌ
سخت
سو وہ دن (یعنی روزِ قیامت) بڑا ہی سخت دن ہوگا،
عَلَى الْكٰفِرِيْنَ غَيْرُ يَسِيْرٍ
عَلَى
پر
ٱلْكَٰفِرِينَ
کافروں
غَيْرُ
نہ
يَسِيرٍ
آسان ہوگا
کافروں پر ہرگز آسان نہ ہوگا،
| القرآن الكريم: | المدثر |
|---|---|
| آية سجدہ (سجدة): | - |
| سورۃ کا نام (latin): | Al-Muddassir |
| سورہ نمبر: | ۷۴ |
| کل آیات: | ۵۶ |
| کل کلمات: | ۲۵۵ |
| کل حروف: | ۱۰۱۰ |
| کل رکوعات: | ۲ |
| مقام نزول: | مکہ مکرمہ |
| ترتیب نزولی: | ۴ |
| آیت سے شروع: | ۵۴۹۵ |