Surah [7] Al-A'raf : 67

قَالَ يٰقَوۡمِ لَـيۡسَ بِىۡ سَفَاهَةٌ وَّلٰـكِنِّىۡ رَسُوۡلٌ مِّنۡ رَّبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ‏(الأعراف :67)

قَالَ
He said
يَٰقَوْمِ
"O my people!
لَيْسَ
(There is) no
بِى
in me
سَفَاهَةٌ
foolishness
وَلَٰكِنِّى
but I am
رَسُولٌ
a Messenger
مِّن
from
رَّبِّ
(the) Lord
ٱلْعَٰلَمِينَ
(of) the worlds

Qala ya qawmi laysa bee safahatun walakinnee rasoolun min rabbi al'alameena

Sahih International:

[Hud] said, "O my people, there is not foolishness in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds."

Tafsir (More Translations)
Surah [7] Al-A'raf : 68

اُبَلِّغُكُمۡ رِسٰلٰتِ رَبِّىۡ وَاَنَا لَـكُمۡ نَاصِحٌ اَمِيۡنٌ‏(الأعراف :68)

أُبَلِّغُكُمْ
I convey to you
رِسَٰلَٰتِ
Messages
رَبِّى
(of) my Lord
وَأَنَا۠
and I am
لَكُمْ
to you
نَاصِحٌ
an adviser -
أَمِينٌ
trustworthy

Oballighukum risalati rabbee waana lakum nasihun ameenun

Sahih International:

I convey to you the messages of my Lord, and I am to you a trustworthy adviser.

Tafsir (More Translations)
Surah [26] Ash-Shu'ara : 107

اِنِّىۡ لَـكُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِيۡنٌۙ(الشعراء :107)

إِنِّى
Indeed I am
لَكُمْ
to you
رَسُولٌ
a Messenger
أَمِينٌ
trustworthy

Innee lakum rasoolun ameenun

Sahih International:

Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

Tafsir (More Translations)
Surah [26] Ash-Shu'ara : 125

اِنِّىۡ لَـكُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِيۡنٌ‌ۙ(الشعراء :125)

إِنِّى
Indeed I am
لَكُمْ
to you
رَسُولٌ
a Messenger
أَمِينٌ
trustworthy

Innee lakum rasoolun ameenun

Sahih International:

Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

Tafsir (More Translations)
Surah [26] Ash-Shu'ara : 143

اِنِّىۡ لَـكُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِيۡنٌۙ(الشعراء :143)

إِنِّى
Indeed I am
لَكُمْ
to you
رَسُولٌ
a Messenger
أَمِينٌ
trustworthy

Innee lakum rasoolun ameenun

Sahih International:

Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

Tafsir (More Translations)
Surah [26] Ash-Shu'ara : 162

اِنِّىۡ لَـكُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِيۡنٌۙ(الشعراء :162)

إِنِّى
Indeed I am
لَكُمْ
to you
رَسُولٌ
a Messenger
أَمِينٌ
trustworthy

Innee lakum rasoolun ameenun

Sahih International:

Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

Tafsir (More Translations)
Surah [26] Ash-Shu'ara : 178

اِنِّىۡ لَـكُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِيۡنٌۙ(الشعراء :178)

إِنِّى
Indeed I am
لَكُمْ
to you
رَسُولٌ
a Messenger
أَمِينٌ
trustworthy

Innee lakum rasoolun ameenun

Sahih International:

Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

Tafsir (More Translations)
Surah [26] Ash-Shu'ara : 193

نَزَلَ بِهِ الرُّوۡحُ الۡاَمِيۡنُۙ(الشعراء :193)

نَزَلَ
Has brought it down
بِهِ
Has brought it down
ٱلرُّوحُ
the Spirit
ٱلْأَمِينُ
[the] Trustworthy

Nazala bihi alrroohu alameenu

Sahih International:

The Trustworthy Spirit has brought it down

Tafsir (More Translations)
Surah [26] Ash-Shu'ara : 194

عَلٰى قَلۡبِكَ لِتَكُوۡنَ مِنَ الۡمُنۡذِرِيۡنَۙ(الشعراء :194)

عَلَىٰ
Upon
قَلْبِكَ
your heart
لِتَكُونَ
that you may be
مِنَ
of
ٱلْمُنذِرِينَ
the warners

'ala qalbika litakoona mina almunthireena

Sahih International:

Upon your heart, [O Muhammad] - that you may be of the warners -

Tafsir (More Translations)
Surah [26] Ash-Shu'ara : 195

بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّ مُّبِيۡنٍؕ‏(الشعراء :195)

بِلِسَانٍ
In language
عَرَبِىٍّ
Arabic
مُّبِينٍ
clear

Bilisanin 'arabiyyin mubeenin

Sahih International:

In a clear Arabic language.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 10 verses about or related to (including the word(s)) "Trustworthy".

For your information, the verses as described above: