يُعْرَفُ الْمُجْرِمُوْنَ بِسِيْمٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِىْ وَ الْاَقْدَامِۚ
مجرِم لوگ اپنے چہروں کی سیاہی سے پہچان لئے جائیں گے پس انہیں پیشانی کے بالوں اور پاؤں سے پکڑ کر کھینچا جائے گا،
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،
هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِىْ يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُوْنَۘ
(اُن سے کہا جائے گا:) یہی ہے وہ دوزخ جسے مجرِم لوگ جھٹلایا کرتے تھے،
يَطُوْفُوْنَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيْمٍ اٰنٍۚ
وہ اُس (دوزخ) میں اور کھولتے گرم پانی میں گھومتے پھریں گے،
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ جَنَّتٰنِۚ
اور جو شخص اپنے رب کے حضور (پیشی کے لئے) کھڑا ہونے سے ڈرتا ہے اُس کے لئے دو جنتیں ہیں،
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۙ
پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،
ذَوَاتَاۤ اَفْنَانٍۚ
جو دونوں (سرسبز و شاداب) گھنی شاخوں والی (جنتیں) ہیں،
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،
فِيْهِمَا عَيْنٰنِ تَجْرِيٰنِۚ
ان دونوں میں دو چشمے بہہ رہے ہیں،