وَفَٰكِهَةً
и фрукты,
وَأَبًّا
и растения (которые являются кормом для животных)
фрукты и травы
مَّتَٰعًا
на пользу
لَّكُمْ
вам
وَلِأَنْعَٰمِكُمْ
и вашим скотам.
на пользу вам и вашей скотине.
فَإِذَا
И когда
جَآءَتِ
придет
ٱلصَّآخَّةُ
Оглушающий (глас)
Когда же раздастся Оглушительный глас,
يَوْمَ
в тот день, когда
يَفِرُّ
убежит
ٱلْمَرْءُ
человек
مِنْ
от
أَخِيهِ
брата своего
в тот день человек бросит своего брата,
لِكُلِّ
У каждого
ٱمْرِئٍ
человека
مِّنْهُمْ
из них
يَوْمَئِذٍ
в тот день
شَأْنٌ
забота,
يُغْنِيهِ
(которая) займет его.
ибо у каждого человека своих забот будет сполна.
وُجُوهٌ
(Некоторые) лица
يَوْمَئِذٍ
в тот день
مُّسْفِرَةٌ
сияющие [радостные],
В тот день одни лица будут сиять,
وَوُجُوهٌ
и (некоторые) лица
يَوْمَئِذٍ
в тот день
عَلَيْهَا
на них
غَبَرَةٌ
пыль,
На других же лицах в тот день будет прах,