وَإِذَا
и, когда
قُرِئَ
читается
عَلَيْهِمُ
им
ٱلْقُرْءَانُ
Коран,
لَا
не
يَسْجُدُونَ۩
совершают они земной поклон?
и не падают ниц, когда им читают Коран?
بَلِ
Но наоборот,
ٱلَّذِينَ
те, которые
كَفَرُوا۟
стали неверующими,
يُكَذِّبُونَ
считают ложью
Но неверующие считают это ложью,
وَٱللَّهُ
А Аллах
أَعْلَمُ
лучше знает,
بِمَا
что
يُوعُونَ
они таят в себе
Аллаху же лучше знать, что они хранят (какие добрые и злые деяния они совершают).
فَبَشِّرْهُم
Обрадуй же их
بِعَذَابٍ
наказанием
أَلِيمٍ
мучительным,
Обрадуй же их мучительными страданиями,
إِلَّا
кроме
ٱلَّذِينَ
тех, которые
ءَامَنُوا۟
уверовали
وَعَمِلُوا۟
и совершали
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
праведные деяния, –
لَهُمْ
им
أَجْرٌ
награда
غَيْرُ
не
مَمْنُونٍۭ
иссякаемая!
кроме тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая.