وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ ( الشمس: ١ )
Pasha diellin dhe dritën e tij
وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ ( الشمس: ٢ )
Pasha hënën kur vjen pas tij
وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ ( الشمس: ٣ )
Pasha ditën kur ai (dielli) e shndrit
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ ( الشمس: ٤ )
Pasha natën kur ajo e mbulon atë (dritën e diellit)
وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ ( الشمس: ٥ )
Pasha qiellin dhe Atë që e ndërtoi atë
وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ ( الشمس: ٦ )
Pasha tokën dhe Atë që e shtriu atë (e sheshoi)
وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ ( الشمس: ٧ )
Pasha njeriun dhe Atë që e krijoi atë
فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ ( الشمس: ٨ )
Dhe ia mësoi se cilat janë të këqijat dhe të mirat e tij
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ ( الشمس: ٩ )
Pra, ka shpëtuar ai që e pastroi vetveten
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ ( الشمس: ١٠ )
E ka dështuar ai që e poshtëroi vetveten
| القرآن الكريم: | الشمس |
|---|---|
| Ajeti Sajadet (سجدة): | - |
| Emri i sures (latin): | Asy-Syams |
| Surja nr.: | 91 |
| Numri i vargjeve: | 15 |
| Gjithsej fjalë: | 54 |
| Gjithsej karaktere: | 247 |
| Emri i Rukū's: | 1 |
| Vendndodhja e shpalljes: | Meka |
| Urdhri i shpalljes: | 26 |
| Nga vargu: | 6043 |