Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
bismillah

وَٱلشَّمْسِ
By the sun
وَضُحَىٰهَا
and its brightness,

Wash shamsi wa duhaa haa

By the sun and its brightness

Tafsir

وَٱلْقَمَرِ
And the moon
إِذَا
when
تَلَىٰهَا
it follows it,

Wal qamari izaa talaa haa

And [by] the moon when it follows it

Tafsir

وَٱلنَّهَارِ
And the day
إِذَا
when
جَلَّىٰهَا
it displays it,

Wannahaari izaa jallaa haa

And [by] the day when it displays it

Tafsir

وَٱلَّيْلِ
And the night
إِذَا
when
يَغْشَىٰهَا
it covers it,

Wallaili izaa yaghshaa haa

And [by] the night when it covers it

Tafsir

وَٱلسَّمَآءِ
And the heaven
وَمَا
and (He) Who
بَنَىٰهَا
constructed it,

Wassamaaa'i wa maa banaahaa

And [by] the sky and He who constructed it

Tafsir

وَٱلْأَرْضِ
And the earth
وَمَا
and by (He) Who
طَحَىٰهَا
spread it,

Wal ardi wa maa tahaahaa

And [by] the earth and He who spread it

Tafsir

وَنَفْسٍ
And (the) soul
وَمَا
and (He) Who
سَوَّىٰهَا
proportioned it,

Wa nafsinw wa maa sawwaahaa

And [by] the soul and He who proportioned it

Tafsir

فَأَلْهَمَهَا
And He inspired it
فُجُورَهَا
(to distinguish) its wickedness
وَتَقْوَىٰهَا
and its righteousness

Fa-alhamahaa fujoorahaa wa taqwaahaa

And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,

Tafsir

قَدْ
Indeed,
أَفْلَحَ
he succeeds
مَن
who
زَكَّىٰهَا
purifies it,

Qad aflaha man zakkaahaa

He has succeeded who purifies it,

Tafsir

وَقَدْ
And indeed,
خَابَ
he fails
مَن
who
دَسَّىٰهَا
buries it.

Wa qad khaaba man dassaahaa

And he has failed who instills it [with corruption].

Tafsir
Quran Info (About) :
Ash-Shams
القرآن الكريم:الشمس
Ayah Sajadat (سجدة):-
Surah Name (latin):Asy-Syams
Chapter:91
Surah Alias:-
Surah Title:The Sun
Number of verses:15
Total Words:54
Total Characters:247
Number of Rukūʿs:1
Classification
(Revelation Location):
Meccan
Revelation Order:26
Starting from verse:6043