فَاَتَتۡ بِهٖ قَوۡمَهَا تَحۡمِلُهٗؕ قَالُوۡا يٰمَرۡيَمُ لَقَدۡ جِئۡتِ شَيۡـًٔـا فَرِيًّا(مريم :27)
Faatat bihi qawmaha tahmiluhu qaloo ya maryamu laqad jiti shayan fariyyan
Sahih International:
Then she brought him to her people, carrying him. They said, "O Mary, you have certainly done a thing unprecedented.
يٰۤـاُخۡتَ هٰرُوۡنَ مَا كَانَ اَ بُوۡكِ امۡرَاَ سَوۡءٍ وَّمَا كَانَتۡ اُمُّكِ بَغِيًّا(مريم :28)
Ya okhta haroona ma kana abooki imraa sawin wama kanat ommuki baghiyyan
Sahih International:
O sister of Aaron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste."
فَاَشَارَتۡ اِلَيۡهِ ؕ قَالُوۡا كَيۡفَ نُـكَلِّمُ مَنۡ كَانَ فِى الۡمَهۡدِ صَبِيًّا(مريم :29)
Faasharat ilayhi qaloo kayfa nukallimu man kana fee almahdi sabiyyan
Sahih International:
So she pointed to him. They said, "How can we speak to one who is in the cradle a child?"
قَالَ اِنِّىۡ عَبۡدُ اللّٰهِ ؕ اٰتٰٮنِىَ الۡكِتٰبَ وَجَعَلَنِىۡ نَبِيًّا(مريم :30)
Qala innee 'abdu Allahi ataniya alkitaba waja'alanee nabiyyan
Sahih International:
[Jesus] said, "Indeed, I am the servant of Allah . He has given me the Scripture and made me a prophet.
وَّجَعَلَنِىۡ مُبٰـرَكًا اَيۡنَ مَا كُنۡتُۖ وَاَوۡصٰنِىۡ بِالصَّلٰوةِ وَالزَّكٰوةِ مَا دُمۡتُ حَيًّا(مريم :31)
Waja'alanee mubarakan ayna ma kuntu waawsanee bialssalati waalzzakati ma dumtu hayyan
Sahih International:
And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as I remain alive
وَّبَرًّۢابِوَالِدَتِىۡ وَلَمۡ يَجۡعَلۡنِىۡ جَبَّارًا شَقِيًّا(مريم :32)
Wabarran biwalidatee walam yaj'alnee jabbaran shaqiyyan
Sahih International:
And [made me] dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant.
وَالسَّلٰمُ عَلَىَّ يَوۡمَ وُلِدْتُّ وَيَوۡمَ اَمُوۡتُ وَيَوۡمَ اُبۡعَثُ حَيًّا(مريم :33)
Waalssalamu 'alayya yawma wulidtu wayawma amootu wayawma ob'athu hayyan
Sahih International:
And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive."
Complete Indexing of Quran Topics
We have indexed and found 7 verses about or related to (including the word(s)) "Mary, brought the baby to her people" and tags:Maryam,MotherofJesus,.
For your information, the verses as described above: